Translation of "Nominal fee" in German

To that end, costs should not exceed a nominal fee.
Daher sollten die Kosten eine Schutzgebühr nicht übersteigen.
DGT v2019

For a nominal fee, we can scrounge up another body for you.
Gegen einen kleinen Aufpreis stellen wir eine andere Leiche bereit.
OpenSubtitles v2018

For return trips to the airport it is for a nominal fee per person.
Für den Rückstransfer zum Flughafen wird eine Gebühr pro Person fällig.
ParaCrawl v7.1

For a nominal fee we are also able to provide:
Gegen eine Gebühr stellen wir zudem Folgendes bereit:
CCAligned v1

Pets are also welcome at this pet friendly hotel with a nominal fee.
Haustiere sind in diesem haustierfreundlichen Hotel gegen eine geringe Gebühr willkommen.
ParaCrawl v7.1

A CD-ROM in five languages is available for a nominal fee.
Es ist auf CD-ROM in fünf Sprachen gegen eine Schutzgebühr erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Patrons from the community can obtain a membership card for a nominal fee.
Gegen eine nominale Schutzgebühr erhalten Menschen von vor Ort einen Mitgliedsausweis.
ParaCrawl v7.1

Pets are welcome for an additional nominal fee.
Haustiere sind gegen geringen Aufpreis willkommen.
ParaCrawl v7.1

Soap, bleach and softeners also available for nominal fee.
Waschmittel, Bleichmittel und Weichspüler sind gegen Aufpreis erhältlich.
ParaCrawl v7.1

There is on-site parking and an airport shuttle available, both for a nominal fee.
Parkplätze im Hotel und ein Flughafentransfer stehen gegen ein geringes Entgelt zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Translation services can be arranged on request for a nominal fee.
Übersetzungsdienste können auf Wunsch und gegen eine geringe Gebühr arrangiert werden.
ParaCrawl v7.1

A: A nominal processing fee is required for each entry form.
A: Eine nominale Bearbeitungsgebühr wird für jedes Anmeldeformular erforderlich.
CCAligned v1

Laundry and pressing facilities are available at a nominal fee.
Wasch- und Bügeleinrichtungen stehen für eine nominale Gebühr zur Verfügung.
CCAligned v1

Pets allowed at nominal fee (15€)
Haustiere erlaubt gegen Aufpreis (15€)
CCAligned v1

The 5 euro represent a nominal fee.
Die 5 Euro stellen eine Schutzgebühr dar.
CCAligned v1

Pets accepted upon request in special rooms and for a nominal fee.
Haustiere auf Anfrage in bestimmten Zimmern und gegen eine geringe Gebühr erlaubt.
ParaCrawl v7.1

Pets are welcome with a nominal fee.
Haustiere sind gegen eine geringe Gebühr willkommen.
ParaCrawl v7.1

Breakfast available, nominal fee, only include breakfast when specified.
Frühstück verfügbar, geringer Aufpreis, Frühstück nur inklusive wenn angegeben.
ParaCrawl v7.1

Small pets are welcome with a nominal fee.
Haustiere sind gegen eine geringe Gebühr willkommen.
ParaCrawl v7.1

The cellars and vineyards are open for tours and tastings for a nominal fee.
Die Weinkeller und Weinberge können gegen eine geringe Gebühr besichtigt werden.
ParaCrawl v7.1

Pets are always welcome with a nominal fee!
Haustiere sind gegen eine geringe Gebühr stets willkommen.
ParaCrawl v7.1