Translation of "Non-racialism" in German
To
Sarah
Britten
the
posters
meant
we
would
find
them
unusual
or
offensive,
thereby
implying
we
are
“excessively
aware
of
race”
which
would
then
require
our
re-education
“in
the
principles
of
non-racialism
by
the
DA”
(my
emphasis).
Wenn
wir
die
Poster
ungewöhnlich
oder
abstoßend
finden,
impliziert
das
für
Sarah
Britten,
dass
wir
'übermäßig
auf
Rasse
fixiert
sind'
und
hinsichtlich
der
'nichtrassischen
Prinzipien'
von
der
DA
umerzogen
werden
müssen
(meine
eigene
Hervorhebung).
GlobalVoices v2018q4
On
top
of
this,
government
ministers
and
other
high-ranking
officials
from
the
ANC
have
periodically
launched
vicious
anti-coloured
diatribes
that
give
the
lie
to
the
ANC’s
charade
of
“non-racialism”.
Darüber
hinaus
speien
Minister
der
Regierung
und
andere
hochrangige
Amtsträger
des
ANC
regelmäßig
üble
Hetze
gegen
Farbige
aus,
was
die
Farce
der
angeblichen
„Rassenvorurteilslosigkeit“
des
ANC
Lügen
straft.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
this,
government
ministers
and
other
high-ranking
officials
from
the
ANC
have
periodically
launched
vicious
anti-coloured
diatribes
that
give
the
lie
to
the
ANC's
charade
of
"non-racialism".
Darüber
hinaus
speien
Minister
der
Regierung
und
andere
hochrangige
Amtsträger
des
ANC
regelmäßig
üble
Hetze
gegen
Farbige
aus,
was
die
Farce
der
angeblichen
"Rassenvorurteilslosigkeit"
des
ANC
Lügen
straft.
ParaCrawl v7.1
To
Sarah
Britten
the
posters
meant
we
would
find
them
unusual
or
offensive,
thereby
implying
we
are
"excessively
aware
of
race"
which
would
then
require
our
re-education
"in
the
principles
of
non-racialism
by
the
DA"
(my
emphasis).
Wenn
wir
die
Poster
ungewöhnlich
oder
abstoßend
finden,
impliziert
das
für
Sarah
Britten,
dass
wir
'übermäßig
auf
Rasse
fixiert
sind'
und
hinsichtlich
der
'nichtrassischen
Prinzipien'
von
der
DA
umerzogen
werden
müssen
(meine
eigene
Hervorhebung).
ParaCrawl v7.1