Translation of "Non-woven fabric" in German
As
a
result,
a
firmly
bonded
non-woven
fabric
was
obtained.
Als
Ergebnis
wurde
ein
festgebundenes
Vlies
erhalten.
EuroPat v2
The
non-woven,
formed
fabric
is
finally
conducted
out
of
the
carder
over
three-roller
takedowns
16,
21.
Das
Vlies
wird
schließlich
über
Drei-Walzen-Abzüge
16,
21
aus
der
Krempel
herausgeführt.
EuroPat v2
A
special
softness
is
attained
when
the
non-woven
fabric
is
bonded
using
water
jets.
Eine
besondere
Weichheit
wird
erzielt,
wenn
der
Vliesstoff
mit
Wasserstrahlen
verfestigt
ist.
EuroPat v2
The
substrate
can
here
be
formed
of
a
woven
fabric,
felt,
or
non-woven
fabric.
Das
Substrat
kann
dabei
aus
einem
Gewebe,
Filz
oder
Vlies
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
non-woven
textile
fabric
201-3
is
a
single-layer
material
made
up
of
100%
polyester
fibers.
Der
Vliesstoff
201-3
ist
ein
einschichtiger
Vliesstoff
aus
100
%
Polyesterfasern.
EuroPat v2
By
washing
the
uncoupled
antibodies
are
removed
and
the
non-woven
fabric
is
protectively
dried
at
room
temperature.
Durch
Waschen
wird
ungekoppelter
Antikörper
entfernt
und
das
Vlies
schonend
bei
Raumtemperatur
getrocknet.
EuroPat v2
The
air
permeability
of
the
spiral
link
belt
with
the
non-woven
fabric
bonded
thereto
is
260
cfm.
Die
Luft
durchlässigkeit
des
Spiralgliederbandes
mit
daran
befestigtem
Vliesstoff
beträgt
260
cfm.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment,
the
fastening
layer
is
designed
as
a
continuous
non-woven
fabric.
Die
Befestigungsschicht
ist
in
einer
bevorzugten
Ausführungsform
als
durchgehendes
Vlies
ausgebildet.
EuroPat v2
The
inner
layer
is
close
to
the
skin,
made
of
non-woven
fabric,
and
the
middle
layer
is
absorbent.
Die
innere
Schicht
ist
hautnah
aus
Vliesstoff
und
die
mittlere
Schicht
ist
saugfähig.
ParaCrawl v7.1
Artificial
bedding
is
used
(non-woven
fabric)
on
some
plantations
An
einigen
Plantagen
wird
künstliche
Schütte
eingesetzt
(Vliesstoff)
ParaCrawl v7.1
Among
them,
the
non-woven
fabric
determines
the
softness
and
waterproofness
of
the
diaper.
Unter
diesen
bestimmt
der
Vliesstoff
die
Weichheit
und
Wasserfestigkeit
der
Windel.
ParaCrawl v7.1