Translation of "Not dedicated" in German
Therefore
even
the
first
covenant
has
not
been
dedicated
without
blood.
Daher
auch
das
erste
nicht
ohne
Blut
gestiftet
ward.
bible-uedin v1
We
are
not
dedicated
to
pure
logic
and
the
sterility
of
non-emotion.
Wir
haben
uns
nicht
der
reinen
Logik
und
der
Gefühllosigkeit
verschrieben.
OpenSubtitles v2018
I
know
he's
under
a
cloud,
but
there's
not
a
more
dedicated
man
in
medicine.
Er
ist
zwar
eigensinnig,
aber
es
gibt
keinen
pflichtbewussteren
Mediziner.
OpenSubtitles v2018
Clearly,
they're
not
as
dedicated
as
you
two
detectives.
Die
sind
eben
eindeutig
nicht
so
hingebungsvoll
wie
Sie,
Detectives.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
that
dedicated.
So
viel
Hingabe
habe
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
Actually,
the
Longevity
Initiative
does
not
have
any
dedicated
office
space.
Genaugenommen
hat
die
Longevity
Initiative
keine
offiziellen
Bürogebäude.
OpenSubtitles v2018
The
money-back
guarantee
policy
does
not
apply
to
dedicated
servers.
Die
Geld-zurück-Garantie
gilt
nicht
für
dedizierte
Server.
CCAligned v1
This
is
important
for
everybody,
not
just
dedicated
runners.
Das
ist
nicht
nur
für
fleißige
Läufer
ganz
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
prophet
Jonah
was
not
fully
dedicated
to
God.
Der
Prophete
Jona
war
zu
Gott
nicht
völlig
hingegeben.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
only
dedicated
to
Olivia’s
friend,
Dies
ist
nicht
nur
auf
Olivias
Freund
gewidmet,
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
do
not
maintain
a
dedicated
call
center.
Daher
haben
wir
uns
entschlossen,
kein
Call
Center
aufrecht
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
dedicated
to
eliminate
the
mediations
.
Sie
ist
nicht
dazu
da,
die
Vermittlungen
zu
eliminieren
.
ParaCrawl v7.1
Some
tombstones
are,
by
the
way,
not
dedicated
to
a
single
soldier,
but
to
whole
regiments.
Manche
Grabsteine
sind
übrigens
nicht
einzelnen
Soldaten,
sondern
auch
ganzen
Regimentern
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
But
the
clay
mining
museum
is
not
dedicated
to
this
mine.
Doch
das
Museum
ist
nicht
in
erster
Linie
diesm
Abbau
gewidment.
ParaCrawl v7.1
Report
Byron
Wien
is
dedicated
not
only
to
Russia.
Bericht
Byron
Wien
widmet
sich
nicht
nur
auf
Russland.
ParaCrawl v7.1
Note(s):
INPI-Direct
is
not
dedicated
to
online
filing.
Anmerkung(en):
INPI-Direct
ist
nicht
nur
Ansprechpartner
für
die
Online-Einreichung.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
the
device
therefore
does
not
comprise
a
dedicated
drive
for
moving
the
first
holding
device.
Erfindungsgemäss
umfasst
also
die
Vorrichtung
keinen
eigenen
Antrieb
zum
Verfahren
der
ersten
Haltevorrichtung.
EuroPat v2
The
holding-down
and
knock-over
sinkers
(5)
do
not
require
dedicated
drives
and
box
cams.
Die
Einschließ-
und
Abschlagplatinen
(5)
benötigen
keine
eigenen
Antriebe
und
Schlosskurven.
EuroPat v2
Time
Is
Money
—
No
Time
for
Finances
Or
Not
Dedicated?
Zeit
ist
Geld
–
Keine
Zeit
für
Finanzen
oder
keine
Lust?
CCAligned v1
The
Red
Cross
in
general
(not
dedicated
to
a
specific
project)
Das
Rote
Kreuz
im
Allgemeinen
(nicht
auf
ein
bestimmtes
Projekt
bezogen)
;
CCAligned v1