Translation of "Not for use" in German
It
is
thus
not
allowed
for
use
as
a
plant
protection
product
or
biocide.
Sie
ist
daher
nicht
zur
Verwendung
als
Pflanzenschutzmittel
oder
Biozid
zugelassen.
DGT v2019
Reserve
gear
shall
be
stowed
away
separately
and
in
such
a
manner
that
it
is
not
ready
for
use.
Die
Ersatzfanggeräte
müssen
gesondert
verstaut
werden,
so
dass
sie
nicht
einsatzbereit
sind.
DGT v2019
Not
for
use
in
animals
from
which
eggs
are
produced
for
human
consumption.’
Nicht
für
Tiere,
deren
Eier
für
den
menschlichen
Verzehr
bestimmt
sind.“
DGT v2019
Not
for
use
in
animals
from
which
milk
is
produced
for
human
consumption.’
Nicht
für
Tiere,
deren
Milch
für
den
menschlichen
Verzehr
bestimmt
ist.“
DGT v2019
It
is
not
much
use
for
the
European
Council
to
issue
generalities.
Es
bringt
nicht
viel,
wenn
der
Europäische
Rat
über
Allgemeines
spricht.
Europarl v8
And
this
is
actually
still,
of
course,
experimental,
not
for
use
in
patients.
Natürlich
ist
das
alles
noch
im
Experimentierstadium,
nicht
zur
Anwendung
bei
Patienten.
TED2013 v1.1
Aclasta
is
not
recommended
for
use
in
patients
who
have
severe
problems
with
their
kidneys.
Aclasta
wird
bei
Patienten
mit
schwerer
Niereninsuffizienz
nicht
empfohlen.
EMEA v3
Clopidogrel
is
not
intended
for
use
in
children
or
adolescents.
Clopidogrel
ist
nicht
für
Kinder
oder
Jugendliche
vorgesehen.
EMEA v3
Copalia
is
not
recommended
for
use
in
patients
below
18
years
of
age.
Copalia
wird
nicht
zur
Behandlung
von
Patienten
unter
18
Jahren
empfohlen.
EMEA v3
Corlentor
is
not
intended
for
use
in
children
and
adolescents
younger
than
18
years.
Corlentor
soll
nicht
an
Kindern
und
Jugendlichen
unter
18
Jahren
angewendet
werden.
EMEA v3
Therefore
filgrastim
is
not
indicated
for
use
in
these
conditions.
Deshalb
ist
Filgrastim
nicht
zur
Anwendung
bei
diesen
Erkrankungen
indiziert.
EMEA v3
Irbesartan
Krka
is
not
recommended
for
use
in
patients
below
18
years
of
age.
Irbesartan
Krka
ist
nicht
zur
Behandlung
von
Patienten
unter
18
Jahren
empfohlen.
EMEA v3
Iscover
is
not
intended
for
use
in
children
or
adolescents.
Iscover
ist
nicht
für
Kinder
oder
Jugendliche
vorgesehen.
EMEA v3
The
dose
of
zaleplon
should
be
reduced
in
patients
with
mild
to
moderate
hepatic
impairment,
and
zaleplon
is
not
recommended
for
use
in
patients
with
severe
hepatic
impairment.
Die
Anwendung
von
Zaleplon
bei
Patienten
mit
schwerer
Leberfunktionseinschränkung
wird
nicht
empfohlen.
EMEA v3
Tadalafil
Lilly
is
not
indicated
for
use
by
women.
Tadalafil
Lilly
ist
nicht
angezeigt
zur
Anwendung
bei
Frauen.
EMEA v3
Tadalafil
Lilly
is
not
intended
for
use
by
women
or
by
adolescents
under
the
age
of
18.
Tadalafil
Lilly
darf
nicht
von
Frauen
oder
Jugendlichen
unter
18
Jahren
angewendet
werden.
EMEA v3
A
probenecid
desensitisation
program
is
not
recommended
for
use.
Eine
Desensibilisierung
gegen
Probenecid
wird
nicht
empfohlen.
EMEA v3
Thus
Lamictal
is
not
recommended
for
use
in
children
below
2
years
of
age.
Deshalb
wird
Lamictal
nicht
für
die
Anwendung
bei
Kindern
unter
2
Jahren
empfohlen.
EMEA v3
Not
for
use
in
lactating
cattle
producing
milk
for
human
consumption.
Nicht
zur
Anwendung
bei
Rindern,
die
Milch
für
die
menschliche
Ernährung
produzieren.
EMEA v3
Clopidogrel
Qualimed
is
not
intended
for
use
in
children
or
adolescents.
Clopidogrel
Qualimed
ist
nicht
für
Kinder
oder
Jugendliche
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
It
is
not
for
use
in
children.
Es
ist
nicht
für
die
Anwendung
bei
Kindern
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Cayston
is
not
for
use
in
children
under
the
age
of
6
years.
Cayston
ist
nicht
für
die
Anwendung
bei
Kindern
unter
6
Jahren
bestimmt.
ELRC_2682 v1