Translation of "Not occupied" in German
Please
do
not
forget
the
occupied
territories
of
the
Western
Sahara.
Bitte
vergessen
Sie
nicht
die
besetzten
Gebiete
der
Westsahara.
Europarl v8
That's
where
the
Jap
Navy
is
occupied,
not
with
us.
Dort
ist
die
japanische
Marine
beschäftigt,
nicht
mit
uns.
OpenSubtitles v2018
When
you're
not
occupied
with
your
day
job.
Wenn
Sie
nicht
mit
Ihrem
regulären
Job
beschäftigt
sind.
OpenSubtitles v2018
We're
ready
for
you,
if
you're
not
otherwise
occupied.
Wir
warten
auf
Sie,
wenn
Sie
nicht
zu
beschäftigt
sind.
OpenSubtitles v2018
And
it
appears
you're
not
occupied.
Es
scheint
mir,
Ihr
seid
nicht
allzu
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
Your
mission
was
to
keep
her
occupied,
not
to
lie
to
her.
Ihre
Aufgabe
war,
sie
zu
beschäftigen,
nicht
sie
anzulügen.
OpenSubtitles v2018
They're
not
happy
they're
occupied.
Sie
sind
nicht
glücklich,
dass
ihr
Land
besetzt
wurde.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
rubbing
any
occupied
bellies.
Ich
reibe
gar
keine
besetzten
Bäuche.
OpenSubtitles v2018
They
were
not
nomadic
and
occupied
most
of
southern
Georgia.
Sie
waren
keine
Nomaden,
obwohl
ihre
Angehörigen
im
gesamten
Süden
Georgias
umherstreiften.
WikiMatrix v1
The
input
shaft
11
is
not
occupied
in
this
plane.
Die
Antriebswelle
11
ist
in
dieser
Ebene
nicht
besetzt.
EuroPat v2
Block
C
is
not
occupied
either.
Block
C
ist
ebenfalls
nicht
belegt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
audiofrequency
transmission
line
8
of
the
remote
control
network
is
also
not
occupied.
In
diesem
Fall
ist
auch
die
NF-Übertragungsleitung
8
des
Fernwirknetzes
nicht
belegt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
audio
frequency
transmissicn
line
8
of
the
remote
control
network
is
also
not
occupied.
In
diesem
Fall
ist
auch
die
NF-Übertragungsleitung
8
des
Fernwirknetzes
nicht
belegt.
EuroPat v2
The
seat
is
not
occupied
and,
consequently,
the
seat
switch
93
is
open.
Der
Sitz
ist
nicht
belegt
und
dementsprechend
der
Sitzschalter
93
offen.
EuroPat v2
Decrementer
24
is
nonoperational,
since
its
enable
input
25
is
not
occupied.
Der
Abwärtszähler
24
ist
unwirksam,
da
sein
Freigabeeingang
25
nicht
belegt
ist.
EuroPat v2
Ergo,
if
the
room's
not
occupied
-
they
have
to
give
it
to
you.
Wenn
das
Zimmer
nicht
besetzt
ist,
müssen
sie
es
dir
geben.
OpenSubtitles v2018