Translation of "Note it down" in German
If
you
send
a
good
thought
to
somebody,
note
it
down.
Wenn
ihr
jemandem
einen
guten
Gedanken
schickt,
notiert
ihn.
ParaCrawl v7.1
But
he
doesn't
want
me
to
note
it
down.
Aber
er
will
nicht,
daß
ich
mir
das
aufschreibe.
ParaCrawl v7.1
But
that
fellow
does
not
note
it
down
at
all.
Dieser
Mann
aber
schreibt
es
keineswegs
auf.
ParaCrawl v7.1
If
you
see
anything
you
like,
note
it
down
for
later.
Wenn
Sie
etwas
sehen,
das
Sie
mögen,
notieren
Sie
es
für
später.
CCAligned v1
I
thought
Satprem
should
know,
so
he
can
note
it
down.
Da
dachte
ich,
ich
müßte
es
Satprem
sagen,
damit
er
es
aufschreibt.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
shown
on
the
screens,
I
would
ask
you
to
read
this
out
and
for
your
staff
to
note
it
down.
Wenn
das
auf
den
Bildschirmen
nicht
angezeigt
wird,
bitte
ich
Sie,
dies
zu
verlesen,
und
Ihr
Personal,
dies
schriftlich
festzuhalten.
Europarl v8
This
is
disadvantageous
in
the
case
of
safes
which
are
constantly
being
used
by
different
people
because
once
the
safe
has
been
closed
the
newly
set
key
code
is
no
longer
accessible
for
the
user
to
note
it
down,
for
example,
before
the
combination
is
manually
scrambled.
Dieses
ist
bei
Safes
mit
stetig
wechselnden
Benutzern
insoweit
nachteilig,
als
nach
dem
Verschließen
das
eingestellte
Schlüsselergebnis
nicht
mehr
vor
einem
"Scrambeln",
das
manuell
erfolgt,
zugänglich
ist,
um
es
z.
B.
zu
notieren.
EuroPat v2
This
means
that
every
time
you
see
a
useful
website
or
interesting
article,
you
can
note
it
down
and
store
it
in
a
language
resources
folder
with
just
a
few
clips.
Das
heißt,
dass
Sie
jedes
Mal,
wenn
Sie
eine
nützliche
Website
oder
einen
interessanten
Artikel
sehen,
sie/ihn
notieren
können
und
mit
nur
wenigen
Clips
in
einem
Sprachressourcen-Ordner
speichern
können.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
I
didn't
see
clearly,
it
was
in
the
night,
so
I
couldn't
note
it
down
and
it
went
away.
Unglücklicherweise
sah
ich
nicht
klar,
es
war
Nacht,
ich
konnte
es
nicht
aufschreiben,
und
so
verlor
es
sich.
ParaCrawl v7.1
Note
down:
It
is
required
to
log
in
to
your
Mac
computer
as
Local
System
Administrator
to
install
and
hire
employ
this
product.
Hinweis
Unten:
Es
ist
erforderlich,
sich
bei
Ihrem
Mac-Computer
als
lokaler
Systemadministrator
anzumelden
und
zu
installieren,
um
dieses
Produkt
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Lay
It
Down
Slow
Lyrics
performed
by
Spiritualized®
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Lay
It
Down
Slow
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Spiritualized®
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
You
do
need
the
application
number,
so
be
sure
to
note
it
down
and
take
it
with
you
when
you’re
travelling.
Auf
jeden
Fall
benötigen
Sie
die
Antragsnummer,
also
stellen
Sie
bitte
sicher,
dass
Sie
diese
notieren
und
mit
sich
führen,
wenn
Sie
sich
auf
Reisen
befinden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
found
a
suitable
date
please
note
it
down
and
follow
the
link
to
the
booking
form.
Haben
Sie
einen
geeigneten
Termin
gefunden?
Bitte
notieren
Sie
diesen
und
dann
geht
es
hier
weiter
zum
Buchungsformular.
CCAligned v1
I'll
write,
then
a
sequel
will
come,
but
I
don't
have
the
time
to
note
it
down.
Ich
schreibe
diese
Dinge,
und
später
fällt
mir
die
Fortsetzung
ein,
aber
dann
habe
ich
keine
Zeit,
mir
das
zu
notieren...
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Shut
It
Down
Lyrics
performed
by
Against
All
Authority
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Shut
It
Down
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Against
All
Authority
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
I
made
a
speech
to
P.
and
A.
(not
“made
a
speech,”
but
they
told
me
about
something
and
I
started
speaking),
and
P.
tried
to
note
it
down.
Ich
habe
P
und
A
eine
Rede
gehalten
(keine
Rede,
aber
sie
erzählten
mir
etwas,
und
ich
begann
zu
sprechen),
Pavitra
versuchte
es
aufzuschreiben.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Shut
It
Down
Lyrics
performed
by
Luke
Bryan
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Shut
It
Down
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Luke
Bryan
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Turn
It
Down
Lyrics
performed
by
A
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Turn
It
Down
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
A
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Lay
It
Down
Lyrics
performed
by
Accept
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Lay
It
Down
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Accept
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Lay
It
Down
Lyrics
performed
by
Aerosmith
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Lay
It
Down
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Aerosmith
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
She
would
speak
and
a
friend
of
hers,
another
English
woman
who
was
their
secretary,
would
note
it
all
down
as
she
went
along
(I
think
she
knew
shorthand).
Sie
pflegte
zu
sprechen,
und
eine
Freundin
von
ihr,
die
ihre
Sekretärin
war,
übrigens
auch
eine
Engländerin,
schrieb
alles
fortlaufend
auf
(ich
glaube,
sie
konnte
stenographieren).
ParaCrawl v7.1