Translation of "Notes for" in German

Each country must also produce the stock of notes required for its own market.
Jedes Land muß ebenfalls die für seinen Markt notwendige Menge an Banknoten drucken.
Europarl v8

Notes: the reference for changes is the situation existing at the start of the programme.
Anmerkung: Bezugspunkt für Veränderungen ist die Lage zu Beginn des Programms.
DGT v2019

NCBs may also submit explanatory notes for any other revisions on a voluntary basis.
Die NZBen können freiwillig auch Erläuterungen für sonstige Korrekturen einreichen.
DGT v2019

You're here to keep track and take notes for an authenticated record.
Sie sind hier, um Buch zu führen für einen authentischen Bericht.
OpenSubtitles v2018

Now, one of those notes called for the death of Gab's rapist.
Eine dieser Notizen forderte den Tod von Gabs Vergewaltiger.
OpenSubtitles v2018

I will leave my notes for the next intern.
Ich werde meine Notizen für den nächsten Praktikanten hier lassen.
OpenSubtitles v2018

I got a lot of these notes lying around for quick getaways.
Ich habe eine Menge solcher Nachrichten für schnelle Abgänge herumliegen.
OpenSubtitles v2018