Translation of "Number cruncher" in German
																						Test
																											your
																											dexterity
																											with
																											this
																											follow
																											up
																											to
																											Number
																											Cruncher.
																		
			
				
																						Testen
																											Sie
																											Ihre
																											Geschicklichkeit
																											mit
																											diesem
																											folgen
																											bis
																											Cruncher
																											Anzahl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thus,
																											the
																											Genesis
																											HighSpeed
																											DAQ
																											acts
																											as
																											a
																											"number
																											cruncher"
																											getting
																											raw
																											data
																											in
																											(like
																											voltages
																											and
																											currents)
																											and
																											sending
																											computed
																											results
																											(like
																											rms
																											values,
																											power,
																											and
																											efficiencies)
																											to
																											the
																											automation
																											system.
																		
			
				
																						Das
																											Genesis
																											HighSpeed-DAQ-System
																											fungiert
																											daher
																											als
																											"Zahlenjongleur",
																											der
																											Rohdaten
																											(wie
																											Spannungen
																											und
																											Ströme)
																											aufnimmt
																											und
																											berechnete
																											Ergebnisse
																											(wie
																											Effektiv-,
																											Leistungs-
																											und
																											Wirkungsgradwerte)
																											an
																											das
																											Automatisierungssystem
																											ausgibt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						According
																											to
																											Turing,
																											the
																											basic
																											principle
																											of
																											a
																											universal
																											machine,
																											a
																											“number
																											cruncher”,
																											is
																											a
																											program-controlled
																											simulation
																											that
																											contains
																											methods
																											for
																											sound
																											synthesis.
																		
			
				
																						Nach
																											Turing
																											ist
																											das
																											grundlegende
																											Arbeitsprinzip
																											des
																											als
																											Universalmaschine
																											beschriebenen
																											«Number
																											Crunchers»
																											das
																											der
																											programmgesteuerten
																											Simulation,
																											die
																											eben
																											auch
																											Klangsyntheseverfahren
																											beinhalten
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											we
																											saw
																											with
																											P.K.
																											Subban
																											in
																											a
																											previous
																											Number
																											Cruncher,
																											the
																											best
																											defense
																											is
																											a
																											good
																											offense.
																		
			
				
																						Wie
																											wir
																											mit
																											PK
																											Subban
																											in
																											einem
																											früheren
																											Number
																											Cruncher
																											gesehen
																											haben,
																											ist
																											die
																											beste
																											Verteidigung
																											ein
																											guter
																											Angriff.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thus,
																											the
																											GEN
																											DAQ
																											acts
																											as
																											a
																											"number
																											cruncher"
																											getting
																											raw
																											data
																											in
																											(like
																											voltages
																											and
																											currents),
																											and
																											sending
																											computed
																											results
																											(like
																											rms
																											values,
																											power
																											and
																											efficiencies)
																											to
																											the
																											automation
																											systems.
																		
			
				
																						Das
																											GEN
																											DAQ
																											fungiert
																											daher
																											als
																											"Zahlenjongleur",
																											der
																											Rohdaten
																											(wie
																											Spannungen
																											und
																											Ströme)
																											aufnimmt
																											und
																											berechnete
																											Ergebnisse
																											(wie
																											Effektiv-,
																											Leistungs-
																											und
																											Wirkungsgradwerte)
																											an
																											das
																											Automatisierungssystem
																											ausgibt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											a
																											previous
																											edition
																											of
																											Number
																											cruncher,
																											we
																											compared
																											the
																											methodical
																											development
																											of
																											Max
																											Pacioretty
																											with
																											the
																											meteoric
																											rise
																											of
																											Alex
																											Galchenyuk.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											früheren
																											Ausgabe
																											der
																											Number
																											Cruncher,
																											verglichen
																											wir
																											die
																											methodische
																											Entwicklung
																											von
																											Max
																											Pacioretty
																											mit
																											dem
																											kometenhaften
																											Aufstieg
																											von
																											Alex
																											Galchenyuk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											their
																											early
																											days,
																											computers
																											were
																											used
																											as
																											number
																											crunchers
																											-
																											machines
																											to
																											digest
																											and
																											manipulate
																											numerical
																											data,
																											which
																											were
																											easy
																											to
																											en
																											code.
																		
			
				
																						Am
																											Anfang
																											waren
																											Rechner
																											so
																											etwas
																											wie
																											.Number
																											crunchers',
																											Maschinen
																											zur
																											Manipulation
																											und
																											zur
																											Verdauung
																											von
																											numerischen
																											Informationen,
																											die
																											leicht
																											zu
																											kodieren
																											sind.
															 
				
		 EUbookshop v2