Translation of "Number of lanes" in German
The
green
line
is
the
number
of
bike
lanes.
Die
grüne
Linie
ist
die
Zahl
der
Radwege.
TED2020 v1
The
number
of
lanes
is
the
maximum
value
for
a
given
part
of
the
road
network.
Die
Anzahl
der
Fahrstreifen
ist
der
Höchstwert
für
eine
bestimmte
Strecke
im
Straßenverkehrsnetz.
DGT v2019
The
number
of
lanes
is
the
average
value
for
a
given
part
of
the
road
network.
Die
Anzahl
der
Fahrstreifen
ist
der
Mittelwert
für
eine
bestimmte
Strecke
im
Straßenverkehrsnetz.
DGT v2019
Indicates
which
direction
the
number
of
lanes
is
valid
for.
Gibt
an,
für
welche
Richtung
die
Anzahl
der
Fahrstreifen
gilt.
DGT v2019
The
number
of
lanes
is
the
minimum
value
for
a
given
part
of
the
road
network.
Die
Anzahl
der
Fahrstreifen
ist
der
Mindestwert
für
eine
bestimmte
Strecke
im
Straßenverkehrsnetz.
DGT v2019
In
this
connection
the
number
of
lanes
is
of
no
consequence.
Dabei
ist
die
Anzahl
der
Fahrstreifen
ohne
Belang.
EuroPat v2
This
depends
on
the
number
of
lanes.
Das
hängt
von
der
Anzahl
Teilnehmern
in
der
Kategorie
ab.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
traffic
lanes
can
thus
be
evaluated
by
one
system.
Auf
diese
Weise
können
mehrere
Fahrstreifen
durch
eine
Anlage
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
The
actual
number
of
driving
lanes
is
therefore
six.
Die
Istzahl
der
Fahrspuren
ist
also
sechs.
EuroPat v2
The
actual
number
of
driving
lanes
is
therefore
five.
Die
Istzahl
der
Fahrspuren
ist
also
fünf.
EuroPat v2
The
detected
objects
can
also
be
used
to
determine
the
number
of
lanes.
Auch
anhand
der
detektierten
Objekte
kann
die
Anzahl
der
Fahrspuren
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Such
a
piece
of
information
is
particularly
a
statement
about
a
number
of
lanes
to
be
changed.
Eine
solche
Information
ist
insbesondere
eine
Angabe
über
eine
Anzahl
zu
wechselnder
Fahrspuren.
EuroPat v2
According
to
the
proposals,
it
is
also
possible
to
determine
the
number
of
lanes
with
such
an
apparatus.
Insbesondere
kann
auch
die
Anzahl
der
Fahrspuren
mit
einer
solchen
Vorrichtung
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
parameters
used
include
in
particular
the
number
of
traffic
lanes
and
the
width
of
the
traffic
lanes.
Parameter
sind
dabei
insbesondere
die
Anzahl
der
Fahrspuren
und
die
Breite
der
Fahrspuren.
EuroPat v2
The
number
of
open
lanes
depends
on
the
traffic
volume.
Die
Zahl
der
geöffneten
Fahrstreifen
hängt
von
der
aktuellen
Verkehrsstärke
ab.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
test
lanes
has
now
risen
to
over
100.
Mitlerweile
ist
die
Zahl
der
Prüfstraßen
auf
mehr
als
100
angewachsen.
ParaCrawl v7.1
Indicates
if
the
number
of
lanes
is
counted
as
minimum
or
maximum
value.
Gibt
an,
ob
die
Anzahl
der
Fahrstreifen
als
Mindest-
oder
als
Höchstwert
gilt.
DGT v2019
The
invention
relates
to
a
navigation
system
and
method
having
a
display
device
for
displaying
a
maximal
number
of
driving
lanes.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Navigationssystem
mit
einer
Anzeigeeinrichtung
zur
Anzeige
einer
Maximalzahl
von
Fahrspuren.
EuroPat v2
Then,
multiply
the
number
of
check-in
lanes
you
have
by
the
number
of
attendees
each
scanner
can
process
in
an
hour.
Dann
multiplizieren
Sie
die
Anzahl
der
Check-in-Schalter
mit
der
Anzahl
der
Scans
je
Scanner
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
this
capacity
effect
depends
on
the
number
of
lanes,
and
the
percentage
of
trucks
equipped
with
the
CHAUFFEUR
II
system.
Das
Ausmaß
dieser
Kapazitätswirkung
hängt
von
der
Anzahl
der
Fahrspuren
und
vom
Prozentsatz
der
mit
dem
CHAUFFEUR
II-System
ausgestatteten
Lastkraftwagen
ab.
TildeMODEL v2018
Values
to
indicate
whether
number
of
lanes
are
counted
as
the
maximum,
minimum
or
average
number.
Werte,
die
anzeigen,
ob
die
Anzahl
der
Fahrstreifen
die
Höchstzahl,
die
Mindestzahl
oder
den
Mittelwert
darstellt.
DGT v2019
Road
with
physically
separated
carriageways
regardless
of
the
number
of
lanes,
which
is
not
a
motorway
or
a
freeway.
Straße
mit
physisch
getrennten
Fahrbahnen,
ungeachtet
der
Anzahl
an
Fahrstreifen,
die
keine
Schnellstraße
oder
Autobahn
darstellt.
DGT v2019
The
same
number
of
lanes
as
for
normal
traffic
shall,
if
possible,
be
maintained
inside
and
outside
the
tunnel.
Nach
Möglichkeit
ist
für
den
normalen
Verkehr
innerhalb
und
außerhalb
des
Tunnels
die
gleiche
Anzahl
Fahrstreifen
vorzusehen.
TildeMODEL v2018