Translation of "Number of rotations" in German
This
optimal
number
of
rotations
of
the
projectile
is
determined
by
means
of
the
following
calculation.
Mit
der
folgenden
Berechnung
wird
diese
optimale
Anzahl
Geschossrotationen
ermittelt.
EuroPat v2
The
number
of
complete
rotations
of
the
turning
clamping
head
is
counted.
Die
Anzahl
der
vollen
Umdrehungen
des
sich
drehenden
Einspannkopfes
wird
festgestellt.
EUbookshop v2
The
optimal
stirrer
movement
lies
in
the
range
of
the
critical
number
of
rotations
of
the
stirrer.
Die
optimale
Rührbewegung
liegt
im
Bereich
der
kritischen
Drehzahl
des
Rührers.
EuroPat v2
Volumetric
auger
dosing
(controlled
by
the
number
of
auger
rotations)
Schneckendosierung
volumetrisch
(gesteuert
durch
die
Anzahl
der
Schneckenumdrehungen)
ParaCrawl v7.1
Count
the
number
of
rotations.
Dabei
die
Anzahl
der
Drehungen
zählen.
ParaCrawl v7.1
Hose
feeding
is
governed
in
particular
by
the
number
of
reel
rotations
performed.
Der
Schlauchvorschub
bestimmt
sich
insbesondere
aus
der
Zahl
der
Drehungen
der
Trommel.
EuroPat v2
In
a
ball
screw,
this
information
is
for
instance
the
driving
torque
and
the
number
of
spindle
rotations.
Bei
einem
Kugelgewindetrieb
sind
dies
beispielsweise
das
Antriebsdrehmoment
und
die
Anzahl
der
Spindelumdrehungen.
EuroPat v2
The
number
of
revolutions
is
the
number
of
rotations
fully
executed
by
the
shaft.
Die
Umdrehungsanzahl
ist
die
Anzahl
der
ganz
ausgeführten
Umdrehungen
der
Welle.
EuroPat v2
However,
the
number
of
rotations
in
each
direction
must
always
be
equal.
Allerdings
muss
die
Anzahl
der
Umdrehungen
in
beiden
Richtungen
nicht
immer
gleich
sein.
EuroPat v2
The
winding
ratio
V,
which
is
the
number
of
bobbin
rotations
per
to-and-fro
stroke
of
the
cross-winding
device.
Das
Verlegeverhältnis
V,
das
ist
die
Anzahl
an
Spulenumdrehungen
pro
Changiereinrichtungs-Doppelhub.
EuroPat v2
The
number
of
Givens
rotations
is
determined
by
the
underlying
used
fast
algorithm.
Die
Anzahl
von
Givens-Rotationen
wird
durch
den
zugrundeliegenden
verwendeten
schnellen
Algorithmus
bestimmt.
EuroPat v2
The
number
of
Givens
rotations
is
determined
by
the
underlying
fast
algorithm
used.
Die
Anzahl
von
Givens-Rotationen
wird
durch
den
zugrundeliegenden
verwendeten
schnellen
Algorithmus
bestimmt.
EuroPat v2
Probably
set
to
the
number
of
rotations
that
end
in
the
cooling
time.
Wahrscheinlich
auf
die
Anzahl
der
Umdrehungen
eingestellt,
die
in
der
Abkühlzeit
enden.
CCAligned v1
The
device
naturally
includes
a
counting
mechanism
for
the
number
of
rotations
effected.
Natürlich
gehört
zum
Prüfgerät
ein
Zählwerk
für
die
Anzahl
der
zurückgelegten
Umdrehungen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
rotations
per
second
is
measured
in
hertz.
Die
Anzahl
der
Umdrehungen
pro
Sekunde
wird
in
Hertz
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
shaft
rotations
is
from
0,1
to
190
evaluable.
Die
Anzahl
Wellenumdrehungen
ist
von
0,1
bis
190
auswertbar.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
rotations
per
day
varies
between
600
and
3600.
Die
Umdrehungsanzahl
pro
Tag
liegt
zwischen
600
und
3600
Umdrehungen.
ParaCrawl v7.1
The
module
D101
calculates
the
number
of
rotations
per
minute
(rpm).
Das
D101-Modul
berechnet
die
Drehzahl
pro
Minute
(rpm).
ParaCrawl v7.1
After
a
predefined
number
of
rotations
of
the
perforated
disc
10
the
sample
is
obtained
and
weighed.
Nach
einer
vorgegebenen
Anzahl
von
Umdrehungen
der
Lochscheibe
10
wird
die
Probe
entnommen
und
gewogen.
EuroPat v2
A
great
number
of
rotations
must
be
performed
to
discharge
a
layer
of
the
particulate
material.
Es
muß
eine
Vielzahl
von
Drehbewegungen
ausgeführt
werden,
um
eine
Schicht
des
Schüttgutes
auszuschleusen.
EuroPat v2
The
traverse
is
exactly
determined
by
the
number
of
rotations
of
the
pinion
or
driving
gear
wheel.
Durch
die
Anzahl
Umdrehungen
des
Ritzels
bzw.
des
antreibenden
Zahnrades
ist
der
Vorschub
exakt
bestimmt.
EuroPat v2
Second,
a
relatively
great
number
of
rotations
of
the
web
roll
are
required
to
manufacture
this
type
of
body
packaging.
Zum
anderen
sind
bei
der
Herstellung
einer
derartigen
Korpusverpackung
relativ
viele
Umdrehungen
der
Materialbahnrolle
notwendig.
EuroPat v2
Alternatively,
the
number
of
rotations
of
roller
13
can
be
counted,
the
roller
circumference
being
known.
Alternativ
dazu
kann
die
Anzahl
der
Umdrehungen
der
Rolle
13
gezählt
werden,
bei
bekanntem
Rollenumfang.
EuroPat v2
The
number
of
such
digital
impulses
per
specific
unit
of
time
then
yields
the
number
of
rotations
of
the
shaft.
Die
Anzahl
derartiger
digitaler
Impulse
pro
einer
bestimmten
Zeiteinheit
ergibt
dann
die
Drehzahl
der
Welle.
EuroPat v2