Translation of "Numerical link" in German
Together
with
the
telecommunications
authorities,
the
Community
is
working
on
an
integrated
numerical
network
to
link
up
the
various
offices
of
the
Community
institutions
and
the
capitals
of
the
Member
States.
Die
Gemeinschaft
prüft
derzeit
mit
den
Post-
und
Fernmeldeämtern,
wie
die
verschiedenen
Dienstorte
der
Gemeinschaftsorgane
und
die
Hauptstädte
der
Mitgliedstaaten
über
ein
integriertes
numerisches
Informationssystem
miteinander
verbunden
werden
können.
EUbookshop v2
As
such,
it
results
in
numerous
ex
changes,
links
and
networks.
Sie
bringt
zahlreiche
Kontakte,
Verbindungen
und
Netze
mit
sich.
EUbookshop v2
Under
portals
you
will
find
websites
with
numerous
links
for
research
in
different
areas.
Unter
Portale
finden
Sie
Webseiten
mit
zahlreichen
Links
für
Recherchen
in
verschiedenen
Bereichen.
CCAligned v1
The
grammatical
norms
and
spelling
of
numerals
are
inseparably
linked.
Die
grammatikalischen
Normen
und
die
Schreibweise
von
Ziffern
sind
untrennbar
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
It
links
numerous
sub-disciplines
and
is
an
interface
to
socially
relevant
topics.
Sie
verbindet
zahlreiche
Teildisziplinen
und
ist
eine
Schnittstelle
zu
gesellschaftlich
relevanten
Themen.
ParaCrawl v7.1
There
are
numerous
links
to
her
predecessors.
Es
gibt
zahlreiche
Verbindungen
zu
ihren
Vorgängern.
ParaCrawl v7.1
The
public
service
provides
numerous
links
between
Volterra
and
other
Tuscan
cities.
Der
öffentliche
Dienst
bietet
zahlreiche
Verbindungen
zwischen
Volterra
und
andere
Städte
der
Toskana.
ParaCrawl v7.1
Can
I
link
numerous
devices
to
my
BoomBoom?
Kann
ich
mehrere
Geräte
mit
meinem
BoomBoom
verbinden?
ParaCrawl v7.1
Numerous
paths
link
the
villages.
Zahlreiche
Wege
verbinden
die
Dörfer
der
Region.
ParaCrawl v7.1
The
village
itself
has
numerous
links
with
the
sea,
although
it
lies
safely
inland.
Das
Dorf
selbst
hat
zahlreiche
Verbindungen
zum
Meer,
liegt
aber
sicher
landeinwärts.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
visiting
the
page
for
the
numerous
links
as
well.
Deren
Besuch
lohnt
sich
wegen
der
vielen
Links
auch
jetzt
noch.
ParaCrawl v7.1
There
are
numerous
active
links
with
national
police
forces
and
with
agencies
such
as
Interpol
and
Europol.
Es
bestehen
zahlreiche
aktive
Verbindungen
mit
innerstaatlichen
Polizeikräften
und
mit
Organisationen
wie
Interpol
und
Europol.
TildeMODEL v2018