Translation of "Office of the president" in German
The
term
of
office
of
the
President,
Vice-Presidents
and
Quaestors
shall
be
two
and
a
half
years.
Die
Amtszeit
des
Präsidenten,
der
Vizepräsidenten
und
der
Quästoren
beträgt
zweieinhalb
Jahre.
DGT v2019
The
term
of
office
of
the
President
and
the
Vice-Presidents
shall
be
four
years.
Die
Amtszeit
des
Präsidenten
und
der
Vizepräsidenten
beträgt
vier
Jahre.
DGT v2019
The
term
of
office
of
the
President,
Vice-Presidents
and
Quaestors
shall
be
2
½
years.
Die
Amtszeit
des
Präsidenten,
der
Vizepräsidenten
und
der
Quästoren
beträgt
zweieinhalb
Jahre.
DGT v2019
The
term
of
office
of
the
President
shall
not
exceed
five
years.
Die
Amtszeit
des
Präsidenten
beläuft
sich
auf
höchstens
fünf
Jahre.
DGT v2019
I
do
solemnly
swear
that
I
will
faithfully
execute
the
office
of
the
President
of
the
United
States...
Ich
schwöre
feierlich,
dass
ich
das
Amt
des
Präsidenten
der
Vereinigten
Staaten...
OpenSubtitles v2018
And
in
case
you've
forgotten,
you're
addressing
the
office
of
the
acting
president.
Und
falls
es
Ihnen
entfiel,
Sie
sprechen
mit
dem
amtierenden
Präsidenten.
OpenSubtitles v2018
It's
been
restricted
to
the
Executive
Office
of
the
President.
Es
ist
auf
das
Präsidialamt
des
Präsidenten
beschränkt.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
publication
of
the
office
of
the
President.
Das
ist
eine
Publikation
aus
der
Kanzlei
des
Präsidenten.
OpenSubtitles v2018
The
term
of
office
of
the
first
President
may
be
shortened
by
a
decision
of
tbe
Council
of
Association.
Die
Amtszeit
des
ersten
Vorsitzenden
kann
durch
Beschluß
des
Assoziationsrats
ver
kürzt
werden.
EUbookshop v2
The
Oval
Office
Study
is
the
working
office
of
the
President
of
the
United
States.
Das
Oval
Office
ist
das
Büro
des
Präsidenten
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika.
WikiMatrix v1
The
first
term
of
office
of
the
President
may
be
curtailed
by
decision
of
the
Council
of
Association.
Die
Dauer
des
ersten
Vorsitzes
kann
durch
Beschluss
des
Assoziationsrates
verkürzt
werden.
EUbookshop v2
The
Oval
Office
is
the
official
office
of
the
President
of
the
United
States.
Das
Oval
Office
ist
das
Büro
des
Präsidenten
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika.
Wikipedia v1.0
Andreas
Lernhart
has
takenuphis
post
as
Head
of
the
Private
Office
of
the
new
EESC
President,
Ms
Anne-Marie
Sigmund.
Andreas
Lernhart
hat
den
Postendes
Kabinettchefs
der
neuen
EWSA-Präsidentin,
Anne-Marie
Sigmund
übernommen.
EUbookshop v2
The
term
of
office
of
the
first
President
may
be
shortened
by
a
decision
of
the
Council
of
Association.
Die
Amtszeit
des
ersten
Vorsitzenden
kann
durch
Be
schluß
des
Assoziationsrats
verkürzt
werden.
EUbookshop v2