Translation of "Oh gosh" in German
So
I
said,
oh
my
gosh.
Ich
sagte,
oh
mein
Gott,
TED2020 v1
Oh,
my
gosh,
you
are
bossy.
Mein
Gott,
du
bist
so
herrisch.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
gosh,
I
can't
believe
it.
Du
liebe
Güte,
ich
kann's
nicht
fassen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that's
the
gosh
darndest,
jim-dandiest
machi...
Oh,
das
ist
die
großartigste,
spannendste
Maschine...
OpenSubtitles v2018
Oh,
gosh,
you've
changed.
Um...
Oh,
Mann,
du
hast
dich
verändert.
OpenSubtitles v2018
Oh,
gosh,
that's
fun.
Meine
Güte,
das
macht
Spaß.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
gosh,
you're
right.
Oh,
mein
Gott,
du
hast
recht.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
gosh,
she
was
bubbly
and
outgoing.
Meine
Güte
war
sie
quirlig
und
extrovertiert.
OpenSubtitles v2018
Oh,
gosh,
how
much
time
do
you
have?
Oh
Mann,
wieviel
Zeit
hast
du?
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
gosh.
Ooh,
I
think
I
just
lost
a
filling.
Meine
Güte,
ich
glaube,
mir
ist
gerade
eine
Füllung
rausgefallen.
OpenSubtitles v2018
Wait,
oh,
my
gosh,
I
was
just
gonna
ask
about
that.
Meine
Güte,
das
wollte
ich
gerade
fragen.
OpenSubtitles v2018