Translation of "On a sample basis" in German
This
machinery
is
supplemented
by
ex
post
verifications
organised,
where
necessary,
on
a
sample
basis
using
risk
analysis.
Außerdem
sind,
gegebenenfalls
stichprobenmäßig
auf
der
Grundlage
einer
Risikoanalyse,
Ex-post-Überprüfungen
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
These
verifications
may
be
organised
on
a
sample
basis
using
risk
analysis.
Diese
Überprüfungen
können
auch
stichprobenartig
auf
der
Grundlage
einer
Risikoanalyse
vorgenommen
werden.
DGT v2019
The
survey
on
the
structure
of
agricultural
holdings
in
Greece
was
carried
out
in
October-December
2005
on
a
sample
basis.
Die
Agrarstrukturerhebung
wurde
in
Griechenland
im
Oktober-November
2005
als
Stichprobenerhebung
durchgeführt.
EUbookshop v2
Thedatashouldbe
verified
at
source,
atleast
on
a
sample
basis.
Die
Datensolltenzumindeststichprobenweisean
der
Quelle
überprüft
werden.
EUbookshop v2
The
services
are
conducted
on
a
sample
basis
and
include
the
following:
Die
Dienstleistungen
werden
auf
Basis
von
Stichproben
durchgeführt
und
beinhalten
folgendes:
CCAligned v1
Filter
rods
are
supplied
on
a
sample
basis
to
the
measuring
stations
and
their
physical
properties
measured.
Der
Meßstationen
werden
stichprobenartig
Filterstäbe
zugeführt
und
ihre
physikalischen
Eigenschaften
gemessen.
EuroPat v2
The
verifications
referred
to
in
points
(a),
(b)
and
(c)
may
be
carried
out
on
a
sample
basis.
Die
unter
a,
b
und
c
genannten
Überprüfungen
können
anhand
einer
Stichprobe
durchgeführt
werden.
DGT v2019
The
survey
on
the
structure
of
agricultural
holdings
was
carried
out
in
the
autumn
of
2005
on
a
sample
basis.
Die
Erhebung
über
die
Struktur
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
wurde
im
Herbst
2005
auf
Stichprobenbasis
durchgeführt.
EUbookshop v2
We
further
performed
testing
for
non-PoC
projects
on
a
sample
basis
to
confirm
the
appropriate
application
of
revenue
recognition
policies.
Weiter
prüften
wir
die
korrekte
Anwendung
der
Prinzipien
zur
Umsatzerfassung
bei
den
nicht-PoC
Projekten
auf
Stichprobenbasis.
ParaCrawl v7.1