Translation of "On a schedule" in German

It broadcasts Nick Jr. shows on a different schedule to the main Nick Jr. channel.
Außerdem existiert eine TimeShift-Version zu Nickelodeon namens Nick Replay.
Wikipedia v1.0

We're on a tight schedule today.
Wir haben heute einen engen Zeitplan.
Tatoeba v2021-03-10

The Joint Committee may decide on a different schedule.
Der Gemischte Ausschuß kann einen anderen Zeitplan beschließen.
JRC-Acquis v3.0

The Association Committee may decide on a different schedule.
Der Assoziationsausschuss kann einen anderen Zeitplan beschließen.
JRC-Acquis v3.0

You see, if we're partners, we'd be on kind of a schedule.
Sehen Sie, wenn wir Partner sind, gibt es einen Zeitplan.
OpenSubtitles v2018

But me and my friends are on a very tight schedule.
Aber meine Freunde und ich haben einen engen Zeitplan.
OpenSubtitles v2018

We are on a tight schedule with the renovation.
Wir haben einen engen Zeitplan für die Renovierung.
OpenSubtitles v2018

My clients seem to be on a schedule.
Meine Kunden haben einen engen Terminplan.
OpenSubtitles v2018