Translation of "On the job market" in German
This
mostly
concerns
apprentices
and
other
youngsters
on
the
job
market.
Das
betrifft
hauptsächlich
Auszubildende
und
andere
junge
Menschen
auf
dem
Arbeitsmarkt.
Europarl v8
It
would
just
raise
the
pressure
on
workers
and
on
the
job
market.
Sie
verschärft
nur
den
Druck
auf
die
Arbeitnehmer
auf
dem
Arbeitsmarkt.
Europarl v8
What
will
the
repercussions
be
on
the
job
market
and
productivity?
Wie
werden
sie
sich
auf
den
Arbeltsmarkt,
die
Produktivität
usw.
auswirken?
EUbookshop v2
The
opportunities
for
employment
on
the
job
market
and
the
tasks
to
be
accomplished
correspond
to
these
different
types
of
qualification.
Die
Berufsaussichten
auf
dem
Arbeitsmarkt
und
die
auszuübenden
Tätigkeiten
entsprechen
diesen
Qualifikationsnachweisen.
EUbookshop v2
The
most
widely-shared
difficulty
for
women
on
the
job
market
is
inadequate
qualifications
or
skills.
Unzureichende
berufliche
Qualifikationen
stellen
für
Frauen
auf
dem
Arbeitsmarkt
das
größte
Hindernis
dar.
EUbookshop v2
Thus,
she
was
able
to
improve
her
chances
on
the
job
market.
So
konnte
sie
ihre
Chancen
auf
dem
Arbeitsmarkt
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
has
a
positive
impact
on
the
job
market.
Das
wirkt
sich
auch
positiv
auf
den
Arbeitsmarkt
aus.
ParaCrawl v7.1
The
BGHS
provides
assistance
with
finding
jobs
in
academia
and
on
the
job
market
outside
universities.
Die
BGHS
unterstützt
bei
der
Vorbereitung
auf
den
akademischen
und
außer-akademischen
Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
tense
situation
on
the
job
market
should
prevent
companies
from
demonstrating
superiority.
Die
angespannte
Situation
am
Arbeitsmarkt
sollte
Unternehmen
jedoch
davon
abhalten
Überlegenheit
zu
demonstrieren.
ParaCrawl v7.1
Not
least
of
all,
it
makes
you
more
attractive
on
the
job
market.
Nicht
zuletzt
erhöht
es
die
künftige
Attraktivität
auf
dem
Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
This
will
give
you
a
head
start
on
the
job
market!
Das
verschafft
Dir
einen
Vorsprung
auf
dem
Arbeitsmarkt!
ParaCrawl v7.1
The
situation
on
the
job
market
remains
positive.
Die
Lage
und
der
Ausblick
am
Arbeitsmarkt
bleiben
positiv.
ParaCrawl v7.1
The
reward
is
a
multilingual
degree
that
provides
them
with
clear
advantages
on
the
job
market.
Der
mehrsprachige
Hochschulabschluss
verschafft
unseren
Absolventen
einen
spürbaren
Vorteil
auf
dem
Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
Our
training
occupations
are
amongst
the
most
sought-after
and
future-proof
qualifications
on
the
job
market.
Unsere
Ausbildungsberufe
gehören
zu
den
besonders
gefragten
und
zukunftssicheren
Qualifikationen
auf
dem
Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
Alpha
is
part
of
JobCloud
AG
the
leading
online
company
on
the
Swiss
job
market.
Alpha
ist
Teil
der
JobCloud
AG
dem
führenden
Online-Unternehmen
im
Schweizer
Stellenmarkt.
ParaCrawl v7.1