Translation of "On the us market" in German
The
adjustment
made
has
thus
been
based
on
price
differences
on
the
US
market.
Die
Berichtigung
stützte
sich
also
auf
die
Preisunterschiede
auf
dem
US-amerikanischen
Markt.
JRC-Acquis v3.0
The
average
price
increase
on
the
US
market
was
even
more
pronounced
with
22
%.
Auf
dem
US-Markt
war
der
durchschnittliche
Preisanstieg
mit
22
%
noch
ausgeprägter.
DGT v2019
The
modular
Smart
Clean
system
marks
its
first-ever
deployment
on
the
US
market.
Das
modulare
Reinigungssystem
Smart
Clean
kommt
erstmals
auf
dem
amerikanischen
Markt
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Gaining
insights
on
the
US
market
perspective
from
experienced
experts;
Gewinnen
Sie
Einblicke
in
die
US-Marktperspektive
aus
Sicht
erfahrener
Experten;
ParaCrawl v7.1
Years
of
experience
on
the
US
market
help
us
to
give
you
the
best
possible
answers.
Jahrelange
Erfahrung
in
den
USA
ermöglichen
uns
Sie
umfassend
zu
beraten.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
hosting
solution
is
now
available
on
the
US
market
as
well.
Das
flexible
Hosting-Produkt
steht
jetzt
auch
auf
dem
US-Markt
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Heytex
presents
its
new
HEYblue®
product
range
on
the
US-american
market
Heytex
präsentiert
das
neue
Heyblue®
Projekt
erstmals
auf
dem
US-amerikanischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
On
the
US
market
one
fifth
of
all
new
electric
cars
sold
bears
a
German
badge.
Auf
dem
US-Markt
trägt
jedes
fünfte
neu
verkaufte
Elektroauto
ein
deutsches
Konzernmarkenzeichen.
ParaCrawl v7.1
This
examination
and
certification
is
mainly
required
on
the
US
and
Canadian
market.
Die
Prüfung
und
UL-Zertifizierung
ist
vorrangig
auf
dem
US-amerikanischen
sowie
kanadischen
Markt
gefordert.
ParaCrawl v7.1
They
claimed
that
with
only
three
producers
on
the
US
domestic
market
the
competition
was
insufficient.
Da
es
auf
dem
US-amerikanischen
Inlandsmarkt
nur
drei
Hersteller
gebe,
herrsche
kein
ausreichender
Wettbewerb.
DGT v2019
This
should
be
seen
in
light
of
the
high
DEA
demand
on
the
US
domestic
market.
Dies
ist
vor
dem
Hintergrund
der
großen
DEA-Nachfrage
auf
dem
US-amerikanischen
Inlandsmarkt
zu
betrachten.
JRC-Acquis v3.0
This
trend
will
worsen
in
2002
if
restrictions
are
introduced
on
the
US
market.
Diese
Entwicklung
dürfte
sich
im
Fall
von
Beschränkungen
für
den
amerikanischen
Markt
2002
noch
verstärken.
JRC-Acquis v3.0