Translation of "On the x-axis" in German
This
whole
view
can
be
changed
by
just
changing
the
label
on
the
x-axis.
Der
ganze
Blickpunkt
kann
verändert
werden,
indem
man
einfach
die
X-Achse
umbenennt.
TED2020 v1
Unstratified
hazard
ratio
is
displayed
on
the
X-axis
with
logarithmic
scale.
Die
nicht
stratifizierte
Hazard-Ratio
wird
auf
der
X-Achse
mit
logarithmischer
Skala
angezeigt.
ELRC_2682 v1
The
time
t
in
hours
is
plotted
on
the
x-axis
in
the
figures.
In
den
Abbildungen
ist
auf
der
x-Achse
die
Zeit
t
in
Stunden
aufgetragen.
EuroPat v2
The
fiber
radius
is
indicated
in
?m
on
the
x-axis.
Auf
der
x-Achse
ist
der
Faserradius
in
µm
angegeben.
EuroPat v2
In
other
words,
the
rotating
table
134
is
arranged
on
the
x-axis
124
.
Mit
anderen
Worten
ist
auf
der
x-Achse
124
der
Drehtisch
134
angeordnet.
EuroPat v2
For
the
sake
of
simplicity,
both
section
boundaries
are
located
on
the
x-axis
of
the
coordinate
system.
Der
Einfachheit
halber
werden
beide
Abschnittsgrenzen
auf
die
x-Achse
des
Koordinatensystems
gelegt.
EuroPat v2
In
the
diagram,
the
normalized
radius
of
a
passage
opening
is
represented
on
the
X-axis.
In
dem
Diagramm
ist
auf
der
Abszisse
der
normierte
Radius
einer
Durchtrittsöffnung
dargestellt.
EuroPat v2
The
time
t
is
plotted
on
the
x
axis.
Auf
der
x-Achse
ist
die
Zeit
t
aufgetragen.
EuroPat v2
The
numbers
on
the
X-axis
right
from
the
zero
point
are
positive.
Die
Zahlen
auf
der
vom
Nullpunkt
nach
rechts
zeigenden
X-Achse
sind
positiv.
ParaCrawl v7.1
Zooms
on
the
x
axis
could
be
implemented.
Es
könnten
Zooms
der
x-Achse
implementiert
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
x-axis,
the
angular
orientation
of
the
crankpin
16
is
indicated.
Auf
der
x-Achse
ist
die
Winkellage
des
Kurbelzapfens
16
angegeben.
EuroPat v2
Usually
all
of
the
curves
are
plotted
on
the
same
x-axis.
Üblicherweise
bekommen
alle
Kurven
automatisch
die
selbe
x-Achse.
ParaCrawl v7.1
First,
find
the
hardness
on
the
x-axis.
Suchen
Sie
zuerst
nach
der
Härte
auf
der
X-Achse.
ParaCrawl v7.1
The
gradient
GRAD
in
Nm/s
is
plotted
on
the
x-axis.
Auf
der
Abszisse
ist
der
Gradient
GRAD
in
Nm/s
aufgetragen.
EuroPat v2
The
oversize
is
indicated
on
the
x-axis.
Auf
der
x-Achse
ist
das
Aufmaß
angegeben.
EuroPat v2
Code
channels
are
arranged
on
the
horizontal
first
x-axis
3
.
Auf
der
horizontalen
ersten
X-Achse
3
sind
Code-Kanäle
angeordnet.
EuroPat v2
On
the
x-axis,
a
lateral
dimension
is
plotted
in
millimeters.
Auf
der
Abzissenachse
ist
eine
laterale
Abmessung
in
Millimetern
aufgetragen.
EuroPat v2
This
applies
both
to
the
forces
on
the
X-axis
and
the
Y-axis.
Dies
gilt
sowohl
für
die
Kräfte
auf
der
X-als
auch
auf
der
Y-Achse.
EuroPat v2
On
the
x-axis
the
plate
position
on
the
96-well
plate
is
indicated.
Auf
der
x-Achse
ist
die
Plattenposition
auf
der
96-Well
Platte
angegeben.
EuroPat v2
On
the
x-axis
the
genes
and
individuals,
respectively,
are
plotted.
Auf
der
x-Achse
sind
die
Gene
bzw.
Probanden
aufgetragen.
EuroPat v2
The
number
of
attempts
is
shown
on
the
x-axis
and
the
trigger
voltage
on
the
y-axis.
Auf
der
x-Achse
ist
die
Versuchsanzahl
und
auf
der
y-Achse
die
Auslösespannung
aufgetragen.
EuroPat v2
The
time
t
is
plotted
in
milliseconds
on
the
x-axis.
Auf
der
x-Achse
ist
die
Zeit
t
in
Millisekunden
aufgetragen.
EuroPat v2
On
the
X-axis,
the
temporal
sequence
of
0
to
1
seconds
is
entered.
Auf
der
X-Achse
ist
der
zeitliche
Verlauf
von
0
bis
1
Sekunden
angetragen.
EuroPat v2
The
course
of
time
t
is
plotted
on
the
X-axis.
Auf
der
X-Achse
ist
der
Verlauf
der
Zeit
t
aufgetragen.
EuroPat v2
The
total
drag
torque
in
Nm
is
entered
on
the
x-axis.
Auf
der
Abszisse
ist
das
Summenschleppmoment
in
Nm
aufgetragen.
EuroPat v2
On
the
x-axis
the
radial
coordinate
is
plotted.
Auf
der
x-Achse
ist
die
radiale
Koordinate
aufgetragen.
EuroPat v2