Translation of "Once you have confirmed" in German
Once
you
have
confirmed
the
e-mail
address
by
clicking
on
that
link,
you
can
finalize
your
order.
Nach
Bestätigung
der
E-Mail-Adresse
durch
Anklicken
dieses
Links
können
Sie
Ihre
Bestellung
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
confirmed
your
new
limit,
it
will
become
effective.
Sobald
Sie
Ihr
neues
Limit
bestätigt
haben,
tritt
es
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
confirmed
this,
you
will
immediately
have
access
to
MyTRUMPF
Light.
Nach
Ihrer
Bestätigung
haben
Sie
sofort
Zugriff
MyTRUMPF
Light.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
access
data
for
the
Exhibitor
Shop
will
be
sent
to
you
once
you
have
confirmed
your
stand
proposal.
Ihre
persönlichen
Zugangsdaten
für
den
Aussteller-Shop
erhalten
Sie
nach
der
Bestätigung
Ihres
Platzierungsangebotes.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
confirmed,
we
save
your
e-mail
address
for
the
purpose
of
sending
you
the
newsletter.
Nach
Ihrer
Bestätigung
speichern
wir
Ihre
E-Mail-Adresse
zum
Zweck
der
Zusendung
des
Newsletters.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
confirmed
your
order,
you
can
no
longer
change
it.
Wenn
Sie
Ihre
Bestellung
bestätigt
haben,
sind
keine
Änderungen
mehr
möglich.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
confirmed
your
intention
to
enroll
you
will
receive
a
bill
from
the
Prescott
College
Business
Office.
Sobald
Sie
Ihre
Einschreibeabsicht
bestätigt
haben,
erhalten
Sie
eine
Rechnung
von
der
Prescott
College
Geschäftsbüro.
CCAligned v1
Unfortunately
once
you
have
submitted
your
confirmed
bid,
it
cannot
be
retracted.
Leider,
sobald
Sie
Ihr
bestätigt
Gebot
abgegeben
haben,
kann
sie
nicht
zurückgezogen
werden.
CCAligned v1
Once
you
have
confirmed
the
booking,
you
will
immediately
receive
an
invoice
sent
to
your
e-mail.
Sobald
ihr
die
Buchung
bestätigt
habt,
erhaltet
Ihr
umgehend
eine
Rechnung
auf
eure
E-mail
geschickt.
CCAligned v1
This
cookie
is
set
by
this
website
once
you
have
seen
and
confirmed
the
cookie
banner.
Dieses
Cookie
wird
von
dieser
Website
gesetzt,
sobald
Sie
das
Cookie-Banner
gesehen
und
bestätigt
haben.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
confirmed
the
purchase,
it
will
automatically
download
the
content
on
your
computer.
Sobald
Sie
den
Kauf
bestätigt
haben,
wird
der
Song
automatisch
auf
Ihren
Computer
heruntergeladen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
confirmed
the
refund,
our
system
will
autoamtically
refund
the
customer
for
the
amount
you
entered.
Sobald
Sie
die
Erstattung
bestätigt
haben,
wird
unser
System
dem
Kunden
den
eingegebenen
Betrag
erstatten.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
confirmed
that
the
stop
switch
is
working,
reconnect
the
spark
plug
lead.
Wenn
Sie
bestätigt
haben,
dass
der
Stoppschalter
funktioniert,
schließen
Sie
das
Zündkerzenkabel
wieder
an.
ParaCrawl v7.1
The
contract
is
valid
once
you
have
confirmed
and
electronically
agreed
to
the
conditions.
Der
Vertrag
tritt
in
Kraft,
sobald
Sie
die
Bedingungen
bestätigt
und
elektronisch
akzeptiert
haben.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
confirmed,
you
are
registered
for
the
newsletter
and
your
data
will
be
saved
in
our
customer
database.
Nach
Bestätigung
sind
Sie
fÃ1?4r
den
Newsletter
angemeldet
und
Ihre
Daten
werden
in
unserer
Kundendatenbank
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
confirmed
the
cancellation
of
your
customer's
order,
our
system
will
refund
them
in
full.
Sobald
Sie
die
Stornierung
Ihres
Kundenauftrags
bestätigt
haben,
erstattet
unser
System
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
confirmed
the
services,
Daoust
receives
information
about
them.
Sobald
Sie
die
Leistungen
bestätigt
haben,
gehen
bei
Daoust
die
diesbezüglichen
Informationen
ein.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
confirmed
the
confirmation
prompt,
the
changes
are
saved
in
the
configuration
file.
Die
Änderungen
werden,
nach
dem
Bestätigen
der
Sicherheitsabfrage,
in
der
Konfigurationsdatei
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
confirmed
your
booking
with
us,
please
don't
forget
to
send
through
your
completed
client
information
forms,
so
that
we
can
plan
for
your
equipment,
dietary
and
health
needs.
Sobald
Sie
Ihre
Buchung
bei
uns
bestätigt
haben,
vergessen
Sie
bitte
nicht,
uns
Ihr
vollständiges
Kundeninformationsblatt
zuzusenden,
sodass
wir
Ihr
Equipment,
Ihre
Verpflegung
und
Ihre
gesundheitlichen
Aspekte
einplanen
können.
CCAligned v1
Once
you
have
confirmed
your
date
through
the
form
above
please
feel
free
to
use
this
button
to
make
your
payment.
Sobald
Sie
Ihr
Datum
über
das
Formular
oben
bestätigt
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
auf
diese
Schaltfläche
benutzen,
um
Ihre
Zahlung
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
once
you
have
confirmed
your
deletion
request,
you
will
no
longer
be
able
to
recover
your
data.
Bitte
beachten
Sie
des
Weiteren,
dass
nach
der
Bestätigung
des
Löschauftrages
keine
Möglichkeit
mehr
besteht,
Ihre
Daten
wiederherzustellen.
CCAligned v1