Translation of "One percent" in German
Currently,
only
one
percent
of
our
budgets
are
spent
on
cross-border
health
care.
Gegenwärtig
wird
nur
ein
Prozent
unserer
Haushalte
für
die
grenzüberschreitende
Gesundheitsversorgung
ausgegeben.
Europarl v8
I
believe
that
we
need
a
budget,
one
hundred
percent.
Ich
bin
hundertprozentig
davon
überzeugt,
dass
wir
einen
Haushaltsplan
brauchen.
Europarl v8
I
am
glad
to
see
the
Scots
getting
one
hundred
percent.
Es
freut
mich
zu
sehen,
dass
die
Schotten
einhundert
Prozent
bekommen.
Europarl v8
Of
course,
we
did
not
achieve
our
objectives
one
hundred
percent.
Natürlich
haben
wir
unsere
Ziele
nicht
hundertprozentig
erreicht.
Europarl v8
Just
one
percent
of
the
funds
has
been
allocated
to
renewable
energy
and
energy
savings.
Für
erneuerbare
Energiequellen
und
Energieeinsparungen
wird
lediglich
ein
Prozent
der
Mittel
vorgesehen.
Europarl v8
We
use
less
than
one
percent
of
this
and
it
does
not
have
to
be
transported
anywhere.
Das
nutzen
wir
nicht
einmal
zu
einem
Prozent
und
müssen
das
nirgendwohin
transportieren.
Europarl v8
The
IBM
share
price
rose
by
one
percent
before
the
markets
opened
following
the
announcement
of
Buffett's
investment.
Nach
Bekanntwerden
des
Buffett-Investments
stieg
die
IBM-Aktie
vorbörslich
um
ein
Prozent.
WMT-News v2019
Financial,
they
give
you
one
percent,
only
one
star.
Finanziell
gesehen
geben
sie
dir
ein
Prozent,
nur
einen
Stern.
TED2013 v1.1
Now
one
percent
of
six
billion
people
is
equivalent
to
60
million.
Ein
Prozent
von
6
Milliarden
Menschen
entspricht
60
Millionen.
TED2013 v1.1
Less
than
three-tenths
of
one
percent
had
to
transfer
to
the
more
expensive
second-line
drugs.
Weniger
als
drei
Zehntel
eines
Prozents
mussten
zu
der
teureren
Reservemedikation
wechseln.
TED2013 v1.1
They
are
where
the
One
Percent
was
30
years
ago.
Sie
sind
da
angekommen,
wo
das
Eine
Prozent
vor
30
Jahren
war.
TED2020 v1
That's
one
percent
a
year.
Das
ist
1
Prozent
pro
Jahr.
TED2020 v1
After
40
years,
the
global
organic
movement
has
achieved
0.7
of
one
percent
of
global
food.
In
40
Jahren
hat
die
Organische
Bewegung
0,7
Prozent
der
weltweiten
Lebensmittel
erreicht.
TED2020 v1
So
you're
looking
at
roughly
one
percent
of
the
brain
of
a
cockroach.
Sie
schauen
auf
nicht
einmal
ein
Prozent
des
Gehirns
einer
Küchenschabe.
TED2013 v1.1
This
is
about
one
percent
of
the
total
population.
Das
ist
ungefähr
ein
Prozent
der
Gesamtbevölkerung.
TED2020 v1
One
percent
doesn't
sound
like
a
lot,
but
it
would
cause
one
hell
of
an
ice
age
here.
Ein
Prozent
klingt
nach
wenig,
würde
hier
aber
eine
saumäßige
Eiszeit
verursachen.
TED2020 v1
One
percent
of
us
own
40
percent
of
all
the
goods
and
services.
Ein
Prozent
von
uns
allen
besitzt
40
Prozent
aller
Güter
und
Dienstleistungen.
TED2020 v1
But
that
last
one
percent,
as
it
always
seems
to
be,
is
the
tricky
part.
Aber
dieses
letzte
Prozent
ist,
wie
immer,
der
schwierige
Teil.
TED2020 v1