Translation of "Ongoing changes" in German
Recent
EU
Membership
had
posed
new
challenges
and
accelerated
ongoing
structural
changes.
Aufgrund
der
neuen
EU-Mitgliedschaft
ergeben
sich
neue
Herausforderungen
und
werden
laufende
Strukturwandlungsprozesse
beschleunigt.
TildeMODEL v2018
Ongoing
changes
in
society
anddemography
will
have
important
implications
for
social
policies.
Die
derzeitigen
gesellschaftlichen
unddemografischen
Veränderungen
werden
maßgebliche
Auswirkungen
auf
die
Sozialpolitikhaben.
EUbookshop v2
How
will
the
ongoing
changes
affect
the
lives
artists
and
cultural
production?
Welche
Auswirkungen
haben
diese
Veränderungen
auf
die
KünstlerInnen
vor
Ort
und
die
Kulturpolitik?
ParaCrawl v7.1
The
IT
landscape
is
subject
to
ongoing
changes
and
growth
in
terms
of
IT
systems
and
applications.
Die
IT-Landschaft
ist
geprägt
durch
permanente
Veränderungen
und
Ausweitung
der
IT-Systeme
und
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Europeans
are
themselves
in
the
grip
of
doubt
given
the
rapid
changes
ongoing
in
the
world.
Selbst
den
Europäern
kommen
gegenüber
den
schnellen
Veränderungen
in
der
Welt
Zweifel.
ParaCrawl v7.1
Ongoing
demographic
changes
mean
that
the
number
of
people
with
dementia
is
rising.
Mit
dem
fortschreitenden
demographischen
Wandel
nimmt
die
Zahl
der
demenz¬kranken
Menschen
zu.
ParaCrawl v7.1
The
ongoing
digitalization
changes
and
accelerates
almost
every
process
in
a
company.
Die
fortschreitende
Digitalisierung
verändert
und
beschleunigt
nahezu
jeden
Prozess
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
New
regulations
covering
vocational
education
refer
to
the
ongoing
adaptation
to
changes
due
to
the
impact
of
new
technology.
Neue
Bestimmungen
über
Berufsausbildung
berücksichgen
die
laufende
Anpassung
an
die
durch
die
neuen
Technologien
verursachten
Veränderungen.
EUbookshop v2
The
Anuga
in
Cologne
exhibits
the
latest
food
trends
and
discusses
ongoing
changes
in
the
field
of
nutrition.
Die
Anuga
in
Köln
zeigt
die
neusten
Food-Trends
und
diskutiert
aktuelle
Veränderungen
im
Bereich
der
Ernährung.
CCAligned v1
Enterprises
therefore
have
to
find
a
way
of
being
able
to
cope
with
the
ongoing
changes
in
their
systems.
Unternehmen
müssen
daher
Mittel
finden,
mit
der
laufenden
Veränderungen
ihrer
Systeme
umgehen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
well
positioned
to
lead
the
ongoing
changes
in
the
European
Consumer
Electronics
market.
Wir
sind
gut
aufgestellt,
um
den
Wandel
im
europäischen
Markt
für
Consumer
Electronics
anzuführen.
ParaCrawl v7.1