Translation of "Open platform" in German
I
welcome
in
particular
the
planned
open,
vehicle-integrated
platform
for
intelligent
transport
system
services.
Ich
begrüße
insbesondere
die
geplante
offene,
fahrzeugintegrierte
Plattform
für
intelligente
Verkehrssystemdienste.
Europarl v8
But
the
mayor
of
London
wanted
to
reintroduce
buses
with
this
open
platform.
Aber
der
Bürgermeister
von
London
wollte
wieder
Busse
mit
offenen
Plattformen
einführen.
TED2013 v1.1
Gradually,
it
was
replaced
by
the
open
information
platform
indymedia.
Nach
und
nach
wurde
es
durch
die
offene
Informationsplattform
indymedia
abgelöst.
WikiMatrix v1
Miro
is
an
open
platform
that
won't
lock
you
in
to
one
ecosystem.
Miro
ist
eine
offene
Plattform,
die
Dich
nicht
an
eine
Systemarchitektur
bindet.
QED v2.0a
The
Internet
is
a
globally
open
platform.
Das
Internet
ist
eine
weltweit
offene
Plattform.
ParaCrawl v7.1
Startnext
is
an
open
and
transparent
platform
for
great
ideas.
Startnext
ist
eine
offene
und
transparente
Plattform
für
Ideen.
ParaCrawl v7.1
Boss
is
an
open
platform
that
allows
access
to
the
entire
Yahoo!
Boss
ist
eine
offene
Plattform,
die
Zugriff
auf
das
gesamte
Yahoo!
ParaCrawl v7.1
Our
solutions
are
based
on
an
open
urban
platform
for
numerous
innovative
services.
Unsere
Lösungen
basieren
auf
einer
offenen
urbanen
Plattform
für
zahlreichen
innovative
Dienstleistungen.
CCAligned v1
What
does
"open
platform"
mean?
Was
heißt
„offene
Plattform“?
CCAligned v1
Make
their
platform
open
and
accessible
to
everyone,
Machen
Sie
ihre
Plattform
offen
und
für
alle
zugänglich.
CCAligned v1
Neutral,
universal
platform
open
to
the
entire
international
machining
community.
Neutrale,
universelle
Plattform,
die
für
die
gesamte
internationale
Maschinen-Community
verfügbar
ist.
CCAligned v1
Open
the
online
platform
version
and
start
trading
just
now!
Starten
Sie
die
Online-Version
der
Plattform
und
beginnen
Sie
jetzt
zu
handeln!
CCAligned v1
Bimplus
is
your
open
BIM
platform
for
the
construction
industry.
Bimplus
ist
Ihre
offene
BIM-Plattform
für
die
Bauindustrie.
CCAligned v1
Android
is
the
most
open
platform.
Android
ist
einfach
die
offenste
Plattform.
ParaCrawl v7.1
And
since
DXL
is
an
open
platform
any
vendor
can
participate.
Und
da
DXL
eine
offene
Plattform
ist,
kann
jeder
Anbieter
mitmachen.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
information
on
the
topic
of
Open
Access
can
be
found
on
the
information
platform
open-access.net
.
Umfassende
Informationen
zu
Open
Access
finden
Sie
auf
der
Informationsplattform
open-access.net
.
ParaCrawl v7.1
Now
there
is
a
new
version
1.1
of
the
free
open
source
video
platform.
Jetzt
gibt
es
die
neue
Version
1.1
der
kostenlosen
Open-Source
Video
Plattform.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
the
researchers
at
OFFIS
got
together
with
the
maritime
industry
to
create
the
eMIR
open
reference
platform.
Deshalb
wurde
gemeinsam
mit
der
maritimen
Industrie
die
offene
Referenzplattform
eMIR
geschaffen.
ParaCrawl v7.1