Translation of "Opened its doors" in German
After
that,
the
Union
genuinely
opened
its
doors
to
the
new
democracies
of
Central
and
Eastern
Europe.
Anschließend
öffnete
die
Union
neuen
Demokratien
in
Zentral-
und
Osteuropa
wirklich
ihre
Tore.
Europarl v8
This
opened
its
doors
for
the
15th
year.
Diese
öffnete
im
15.
Jahr
ihre
Pforten.
WMT-News v2019
On
April
9,
1941
the
North
Bend
Theatre
opened
its
doors.
Am
9.
April
1941
öffnete
das
North
Bend
Theatre
seine
Türen.
WikiMatrix v1
On
22
February
2010,
a
first
bank
opened
its
doors.
Am
1.
Oktober
öffnete
die
neue
Bank
ihre
Türen.
WikiMatrix v1
The
Walters
Art
Museum
opened
its
doors
for
the
first
time
as
a
public
institution
on
November
3,
1934.
Die
Walters
Art
Gallery
öffnete
am
3.
November
1934
als
öffentliche
Kunstsammlung.
WikiMatrix v1
The
school
opened
its
doors
in
1998.
Die
Schule
öffnete
2008
ihre
Tore.
WikiMatrix v1
A
new
ombudsman
institution
opened
its
doors
in
Belgium
in
September.
Im
September
öffnete
im
belgischen
Eupen
eine
neue
Ombudseinrichtung
ihre
Pforten.
EUbookshop v2
The
‘Green
Building
Agency’
opened
its
doors
in
June
2009.
Die
„Ökologische
Bauagentur“
nahm
ihren
Betrieb
im
Juni
2009
auf.
EUbookshop v2
This
years
Europoltech
in
Warsaw
opened
its
doors
today.
Die
diesjährige
Europoltech
in
Warschau
hat
heute
ihre
Pforten
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer
of
2015,
the
ACHAT
Plaza
Karlsruhe
opened
its
doors
in
the
city
center.
Im
Sommer
2015
eröffnete
das
ACHAT
Plaza
Karlsruhe
im
Stadtzentrum
seine
TÃ1?4ren.
ParaCrawl v7.1
It
opened
its
doors
on
the
23rd
of
July.
Exakt
am
23.
Juli
öffnete
sie
ihre
Pforten.
ParaCrawl v7.1