Translation of "Opening week" in German
I'd
like
to
welcome
you
all
to
the
opening
week
of
the
Hotel
Cortez!
Ich
möchte
Sie
alle
zur
Eröffnungswoche...
des
Hotels
Cortez
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
Your
grand
opening
is
one
week
from
today.
Die
Eröffnung
ist
in
einer
Woche.
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
she's
opening
fashion
week.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
sie
die
Fashionweek
eröffnet.
OpenSubtitles v2018
The
opening
week
of
Dak'Art
was
eagerly
awaited.
Die
Eröffnungswoche
der
Dak'Art
war
mit
Spannung
erwartet
worden.
ParaCrawl v7.1
Also
travelling
to
the
ceremonial
opening
of
the
week
were
representatives
from
the
DFG
and
DAAD.
Zur
feierlichen
Eröffnung
der
Woche
reisten
auch
Vertreter
von
DFG
und
DAAD
an.
ParaCrawl v7.1
BlizzCon
Opening
Week
has
begun!
Die
Eröffnungswoche
der
BlizzCon
hat
begonnen!
ParaCrawl v7.1
The
orchestra
sets
the
tone
for
the
opening
week
of
LUCERNE
FESTIVAL
with
several
symphony
concerts.
Das
Orchester
prägt
mit
mehreren
Sinfoniekonzerten
die
Eröffnungswoche
von
LUCERNE
FESTIVAL.
ParaCrawl v7.1
We
were
in
Sharjah
during
the
opening
week
of
the
Biennial.
Während
der
Eröffnungswoche
waren
wir
selbst
in
Sharjah.
ParaCrawl v7.1
Roche
is
opening
this
week
its
global
IT
innovation
centre
in
Kaiseraugst.
Roche
eröffnet
in
dieser
Woche
sein
globales
IT-Innovationszentrum
in
Kaiseraugst.
ParaCrawl v7.1
The
film
opened
in
fifth
place
on
its
opening
week.
Der
Film
wurde
positiv
aufgenommen
und
kam
auf
Platz
5
in
den
Statistiken
in
der
Eröffnungswoche.
WikiMatrix v1
Less
than
in
a
week
opening
of
new
flagman
shop
Karl
Lagerfeld
on
Ridzhen
will
take
place...
Weniger
wird
als
nach
der
Woche
die
Eröffnung
des
neuen
Flagshipgeschäft
Karl
Lagerfeld
auf
Ridschen
stattfinden...
ParaCrawl v7.1
The
developers
release
updates
every
week,
opening
new
locations,
quests
and
skills.
Die
Entwickler
veröffentlichen
Updates
jede
Woche,
die
Eröffnung
neuer
Standorte,
Quests
und
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
project's
opening
week
will
start
on
4
April
2018
in
the
ARS
Electronica
Center
in
Linz.
Der
Startschuss
für
die
Eröffnungswoche
erfolgt
am
04.04.2018
im
ARS
Electronica
Center
in
Linz.
ParaCrawl v7.1