Translation of "Operate remotely" in German
User
can
remotely
operate
both
camera
of
the
device.
Der
Benutzer
kann
beide
Kameras
des
Geräts
fernbedienen.
ParaCrawl v7.1
Operate
your
equipment
remotely
with
the
Stretch.
Mit
dem
Stretch
können
Sie
Ihre
Geräte
fernbedienen.
ParaCrawl v7.1
This
worm
is
merely
code,
a
means
by
which
the
intelligence
can
invade
and
operate
my
systems
remotely.
Ein
Hilfsmittel,
mit
dem
die
Intelligenz
in
mich
eindringen
und
mein
System
vollständig
fernsteuern
kann.
OpenSubtitles v2018
The
EMP
Monitor
software
enables
you
to
configure
and
operate
projectors
remotely
over
your
network.
Mit
der
EMP
Monitor-Software
können
Sie
Projektoren
entfernt
über
Ihr
Netzwerk
konfigurieren
und
steuern.
ParaCrawl v7.1
This
cell
phone
parenting
software
allows
you
to
remotely
operate
the
front
and
back
camera
of
your
kid’s
smartphone
running
Android
operating
system.
Mit
dieser
Handy-Parenting-Software
können
Sie
die
vordere
und
die
hintere
Kamera
Ihres
Smartphones
mit
Android-Betriebssystem
fernsteuern.
ParaCrawl v7.1
Your
Bühler
representative
will
then
remotely
operate
the
user
interface
and
perform
any
required
diagnostic
tests.
Ihr
Bühler-Kundenbetreuer
wird
dann
aus
der
Ferne
die
Benutzeroberfläche
bedienen
und
die
erforderlichen
Diagnosetests
durchführen.
ParaCrawl v7.1
It’s
possible
to
remotely
operate
the
stove
by
moving
the
slider
on
the
display
–
quick
and
easy
Es
besteht
die
Möglichkeit,
den
Brennofen
per
Fernbedienung
über
den
Schiebebalken
auf
dem
Display
zu
steuern
–
ganz
leicht
und
einfach.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
the
after-sales
servicing
department
works
independently
of
and
in
conjunction
with
PFM
and
may
also
operate
remotely
using
the
Teleservice
system.
Ebenso
arbeitet
die
Kundendienstabteilung
unabhängig
von
und
in
Verbindung
mit
PFM
und
kann
auch
mit
dem
Teleservice-System
ferngesteuert
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Remotely
operate
a
connected
AV
device
using
the
infrared
return
function
or
Consumer
Electronics
Control
(CEC).
Fernbedienung
eines
angeschlossenen
AV
Geräts
mit
der
Infrarot
Rückfunktion
oder
Consumer
Electronics
Control
(CEC)
möglich.
ParaCrawl v7.1
And
while
there
are
few
ways
to
do
that,
its
primary
strength
is
that
it
can
operate
remotely—the
“
source
”
and
“
sink
”
[35]
repositories
may
be
on
different
computers
from
each
other
and
from
svnsync
itself.
Und
während
es
nicht
viele
Möglichkeiten
gibt,
dies
zu
tun,
liegt
seine
hauptsächliche
Stärke
darin,
das
es
aus
der
Ferne
eingesetzt
werden
kann
–
das
„
Quell
“
-
und
„
Ziel
“
-Projektarchiv
können
auf
verschiedenen
Rechnern
liegen
und
auf
einem
anderen
Rechner
als
svnsync
selbst.
ParaCrawl v7.1
Via
the
video
camera
of
robot
2
and
milling
tool
5,
the
movements
of
robot
2
in
the
sewer
main
line
3
and
the
movements
of
milling
tool
5
in
the
house
sewer
line
9
can
be
monitored
from
vehicle
7
in
order
to
remotely
operate
robot
2
and
milling
tool
5
independently
of
each
other.
Über
die
Videokameras
des
Roboters
2
und
des
Fräswerkzeugs
5
können
die
Bewegungen
des
Roboters
2
in
der
Hauptleitung
3
und
die
Bewegungen
des
Fräswerkzeugs
5
in
der
Hausanschlussleitung
9
vom
Fahrzeug
7
aus
überwacht
werden,
um
den
Roboter
2
und
das
Fräswerkzeug
5
unabhängig
voneinander
fern
zu
bedienen.
EuroPat v2
The
mobile
communication
device
can
either
observe
or
operate
(remotely
control)
the
touch
user
interface
of
a
machine
tool
remotely.
Das
mobile
Kommunikationsgerät
kann
die
Touch-Bedienoberfläche
einer
Werkzeugmaschine
aus
der
Ferne
entweder
nur
beobachten
oder
auch
bedienen
(fernsteuern).
EuroPat v2
So
now
we
have
put
the
smartphone
in
the
VR
goggles
and
can
pair
the
phone
with
the
Bluetooth
remote
and
operate
remotely.
Nun
haben
wir
also
das
Smartphone
in
der
VR
Brille
und
können
das
Smartphone
mit
der
Bluetooth
Fernbedienung
pairen
und
darüber
in
dem
VR
Cardboard
fernbedienen.
ParaCrawl v7.1