Translation of "Operating network" in German
This
network
operating
system
was
later
called
Novell
NetWare.
Dieses
Network
Operating
System
wurde
später
Novell
NetWare
genannt.
Wikipedia v1.0
We
are
a
worldwide
operating
network
of
trainers,
coaches
and
consultants.
Wir
sind
ein
weltweites
Netzwerk
von
Trainern,
Coaches
und
Beratern.
CCAligned v1
The
invention
relates
to
methods
for
operating
a
network
and
to
networks
embodied
accordingly.
Die
Erfindung
betrifft
Verfahren
zum
Betreiben
eines
Netzwerkes
sowie
entsprechend
ausgebildete
Netzwerke.
EuroPat v2
A
Salafist
jihadist
network
operating
in
the
Gaza
Strip
outdid
Hamas.
Ein
im
Gazastreifen
aktives
salafistisch-jihadistisches
Netzwerk
übertraf
die
Hamas.
ParaCrawl v7.1
The
four
principal
operating
modes
of
Network
Time
Protocol
are:
Die
vier
Hauptbetriebsarten
des
Network
Time
Protocol,
sind:
CCAligned v1
We
then
integrate
your
products
into
our
globally
operating
sales
network.
Danach
führen
wir
Ihre
Produkte
unserem
weltweit
operierenden
Vertriebsnetzwerk
zu.
CCAligned v1
Earn
money
by
building
and
operating
the
network
of
shops...
Verdienen
Sie
Geld
durch
den
Bau
und
Betrieb
des
Netzes
von
Geschäften...
ParaCrawl v7.1
The
VNF
Platform
is
a
deployment
option
of
the
Vyatta
Network
Operating
System.
Die
VNF-Plattform
ist
eine
Bereitstellungsoption
des
Vyatta
Network
OS.
ParaCrawl v7.1
Setting
up
and
operating
a
global
network
is
a
highly
complex
and
time-consuming
enterprise.
Aufbau
und
Betrieb
eines
globalen
Netzwerks
sind
hochkomplex
und
zeitaufwändig.
ParaCrawl v7.1
Loukauskis
is
suspected
to
be
the
head
of
an
internationally
operating
criminal
network,
a
leader...
Loukauskis
gilt
als
Kopf
einer
international
operierenden
Organisation,
deren
Hauptgeschäft...
ParaCrawl v7.1
Of
course
this
is
also
possible
when
multiple
players
are
operating
in
network
synchronization
mode.
Selbstverständlich
funktioniert
dies
auch
wenn
mehrere
Geräte
über
Netzwerk
synchronisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Network
Operating
System
2.1.1
(updated
8/24/12)
Network
Operating
System
2.1.1
(aktualisiert
am
24.08.2012)
ParaCrawl v7.1
The
modern
market
offers
cordless
screwdrivers
and
devices
operating
on
the
network.
Der
moderne
Markt
bietet
Akkuschrauber
und
Geräte
im
Netzwerk
betrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
MVV
Netze
and
enercity
Hannover
have
been
operating
PSI
network
control
systems
for
many
years.
Die
MVV
Netze
und
die
enercity
Hannover
betreiben
bereits
seit
vielen
Jahren
PSI-Netzleitsysteme.
ParaCrawl v7.1
For
all
postal
operators,
operating
a
nationwide
network
of
postal
outlets
is
a
costly
endeavour.
Bei
allen
Postunternehmen
ist
der
Betrieb
eines
flächendeckenden
Filialnetzes
mit
hohen
Kosten
verbunden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
actions,
since
2008,
the
Commission
has
been
operating
a
European
Network
of
Associations
of
Victims
of
Terrorism.
Zusätzlich
zu
diesen
Maßnahmen
betreibt
die
Kommission
seit
2008
ein
Europäisches
Netzwerk
der
Opfer
des
Terrorismus.
Europarl v8