Translation of "Operation interface" in German
																						The
																											operation
																											of
																											this
																											interface
																											is
																											defined
																											in
																											the
																											parameter
																											set
																											of
																											the
																											remote
																											unit.
																		
			
				
																						Die
																											Bedienung
																											dieser
																											Schnittstelle
																											ist
																											ebenfalls
																											im
																											Parametersatz
																											definiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											advantageous
																											if
																											the
																											diaper
																											accessory
																											has
																											an
																											operation
																											interface.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											vorteilhaft,
																											dass
																											das
																											Windelmodul
																											eine
																											Schnittstelle
																											zur
																											Bedienung
																											aufweist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						4.Classic
																											scenario
																											designed
																											and
																											concise
																											operation
																											interface,
																											extremely
																											easy
																											to
																											use.
																		
			
				
																						4.Classic
																											Szenario
																											entworfen
																											und
																											übersichtliche
																											Bedienung
																											Schnittstelle,
																											extrem
																											einfach
																											zu
																											bedienen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						When
																											the
																											machine
																											fails,
																											the
																											operation
																											interface
																											will
																											display
																											the
																											fault
																											information
																											in
																											time.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Maschine
																											ausfällt,
																											zeigt
																											die
																											Bedienoberfläche
																											die
																											Fehlerinformationen
																											rechtzeitig
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Even
																											for
																											networked
																											operation
																											configuration
																											and
																											interface
																											setting
																											is
																											very
																											easy
																											to
																											handle.
																		
			
				
																						Selbst
																											für
																											den
																											vernetzten
																											Betrieb
																											ist
																											die
																											Konfiguration
																											und
																											Schnittstelleneinstellung
																											sehr
																											einfach.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											master
																											is
																											designed
																											for
																											the
																											operation
																											of
																											AS-interface
																											Power24V
																											networks.
																		
			
				
																						Der
																											Master
																											ist
																											für
																											den
																											Betrieb
																											von
																											AS-Interface
																											Power24V
																											Netzen
																											ausgelegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											input
																											operation
																											interface
																											is
																											a
																											necessary
																											hardware
																											device
																											for
																											a
																											handheld
																											electronic
																											apparatus.
																		
			
				
																						Eine
																											Eingabe-Bedienungsschnittstelle
																											ist
																											eine
																											notwendige
																											Hardware-Vorrichtung
																											für
																											eine
																											tragbare
																											elektronische
																											Vorrichtung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											operation
																											of
																											the
																											interface
																											device
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											within
																											an
																											information
																											and/or
																											communication
																											system
																											is
																											explained
																											below.
																		
			
				
																						Im
																											folgenden
																											wird
																											der
																											Betrieb
																											der
																											erfindungsgemäßen
																											Schnittstelleneinrichtung
																											innerhalb
																											eines
																											Informations-
																											und/oder
																											Kommunikationssystems
																											erläutert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											its
																											simple
																											and
																											brief
																											operation
																											interface,
																											it
																											is
																											easy
																											to
																											operate
																											and
																											convenient
																											for
																											maintenance.
																		
			
				
																						Mit
																											seiner
																											einfachen
																											und
																											kurzen
																											Bedienoberfläche
																											ist
																											es
																											einfach
																											zu
																											bedienen
																											und
																											bequem
																											für
																											Wartung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											machine
																											has
																											two
																											station
																											and
																											the
																											mold
																											is
																											baked
																											through
																											the
																											operation
																											interface
																											of
																											the
																											integrated
																											machine.
																		
			
				
																						Die
																											Maschine
																											hat
																											zwei
																											Stationen
																											und
																											die
																											Form
																											wird
																											über
																											die
																											Bedienoberfläche
																											der
																											integrierten
																											Maschine
																											gebrannt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											control
																											unit
																											can
																											be
																											a
																											special
																											control
																											unit
																											for
																											controlling
																											the
																											transmission
																											and
																											possibly
																											the
																											reception
																											operation
																											of
																											the
																											interface.
																		
			
				
																						Die
																											Steuereinheit
																											kann
																											eine
																											spezielle
																											Steuereinheit
																											für
																											Steuerung
																											des
																											Sende-
																											und
																											ggf.
																											Empfangsbetriebs
																											der
																											Schnittstelle
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											microcomputer
																											control
																											system
																											has
																											a
																											user-friendly
																											interface
																											operation,
																											protection,
																											control,
																											display
																											functions.
																		
			
				
																						Der
																											Mikrocomputer
																											Kontrollsystem
																											verfügt
																											über
																											eine
																											benutzerfreundliche
																											-
																											Benutzeroberfläche
																											Betrieb,
																											Schutz,
																											Steuerung,
																											Display-Funktionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hence,
																											users
																											can
																											input
																											data
																											or
																											operate
																											many
																											functions
																											of
																											the
																											electronic
																											apparatus
																											by
																											using
																											the
																											input
																											operation
																											interface.
																		
			
				
																						Somit
																											können
																											die
																											Nutzer
																											über
																											die
																											Eingabe-Bedienungsschnittstelle
																											Daten
																											eingeben
																											und
																											viele
																											Funktionen
																											der
																											elektronischen
																											Vorrichtung
																											bedienen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1