Translation of "Opinion poll" in German
In
those
circumstances
I
do
not
think
that
anyone'
s
opinion
poll
ratings
are
going
to
hold
up
for
very
long.
Unter
diesen
Umständen
werden
die
Umfrageergebnisse
für
niemanden
sehr
lange
positiv
ausfallen.
Europarl v8
We
have
tested
the
first
two
demands
by
means
of
an
opinion
poll
in
Denmark.
Wir
haben
zu
den
beiden
ersten
Forderungen
eine
Meinungsumfrage
in
Dänemark
durchgeführt.
Europarl v8
One
opinion
poll
does
not
announce
confidence
any
more
than
one
swallow
makes
a
summer.
Eine
Meinungsumfrage
bringt
genauso
wenig
Vertrauen
wie
eine
einzelne
Schwalbe
den
Sommer.
Europarl v8
The
designs
were
chosen
by
a
national
panel
and
public
opinion
poll
.
Die
Motive
wurden
von
einem
nationalen
Gremium
ausgesucht
und
per
Meinungsumfrage
bestätigt
.
ECB v1
The
results
of
our
opinion
poll
permit
some
interesting
conclusions.
Die
Ergebnisse
unserer
Meinungsumfrage
erlauben
einige
interessante
Schlussfolgerungen.
Tatoeba v2021-03-10
Annex
5
presents
the
main
results
of
the
latest
opinion
poll.
Die
wichtigsten
Umfrageergebnisse
sind
in
Anhang
5
zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
Because
of
a
public
opinion
poll
the
series
is
going
to
start
with
a
different
concept.
Nach
einer
Meinungsumfrage
fängt...
die
Serie
auf
einer
neuen
Basis
an.
OpenSubtitles v2018