Translation of "Optical communications" in German
Optical
communications
technology
is
a
fundamental
pillar
of
the
newly
emerging
Information
Society.
Die
optische
Kommunikationstechnologie
ist
ein
Grundpfeiler
der
entstehen
den
Informationsgesellschaft.
EUbookshop v2
The
heterodyne
principle
is
therefore
also
of
great
interest
to
optical
communications
systems.
Das
Heterodyn-Prinzip
ist
deshalb
auch
von
großem
Interesse
für
optische
Kommunikationssysteme.
EuroPat v2
Optical
waves
are
used
as
signal
carriers
in
the
optical
communications
art.
In
der
optischen
Nachrichtentechnik
werden
als
Signalträger
optische
Wellen
benutzt.
EuroPat v2
Such
couplers
are
used
in
optical
communications
systems.
Derartige
Koppler
werden
in
Systemen
der
optischen
Nachrichtentechnik
verwendet.
EuroPat v2
The
products
are
suitable
for
optical
components
in
communications
technology.
Die
Verfahrensprodukte
eignen
sich
für
optische
Bauelemente
in
der
Nachrichtentechnik.
EuroPat v2
Circuits
using
differential
logic
are
employed
in
high-speed
optical
communications
systems.
Schaltungen
in
differentieller
Logik
werden
in
optischen
Übertragungssystemen
bei
großer
Übertragungsgeschwindigkeit
eingesetzt.
EuroPat v2
In
future
optical
communications
networks,
the
switching
is
also
to
take
place
optically.
Bei
zukünftigen
optischen
Kommunikationsnetzen
soll
auch
die
Vermittlung
auf
optischem
Wege
erfolgen.
EuroPat v2
In
optical
communications,
dielectric
insulation
means,
in
particular,
are
employed.
In
der
optischen
Nachrichtentechnik
werden
in
erster
Linie
Mittel
der
dielektrischen
Isolation
angewandt.
EuroPat v2
But
in
the
demanding
space
of
retail,
nothing
could
be
more
fitting
than
optical
communications.
Doch
im
anspruchsvollen
Einzelhandel
könnte
nichts
besser
passen
als
die
optische
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
The
optical
element
can
also
be
formed
as
an
optical
coupler
for
communications
technology.
Das
optische
Element
kann
auch
als
nachrichtentechnischer
optischer
Koppler
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
multiple
branching
element
is
an
important
component
used
in
optical
communications.
Eine
wichtige
Komponente
für
die
optische
Nachrichtenübertragung
ist
der
Mehrfach-Verzweiger.
EuroPat v2
The
benefit
of
optical
wireless
communications
is
the
possibility
of
pricing
in
real
time.
Der
Vorteil
der
optischen
drahtlosen
Kommunikation
ist
die
Möglichkeit
der
Preisbildung
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
Waveguide
lasers,
medium
and
small
energy
devices
and
optical
fiber
communications
have
gained
important
applications.
Wellenleiterlaser,
Mittel
und
kleine
Energievorrichtungen
und
optische
Faserkommunikation
haben
wichtige
Anwendungen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
ECOC
2019
took
place
in
Dublin,
which
is
an
optical
communications
industry
event.
Die
ECOC
2019
fand
in
Dublin
statt
-
eine
Veranstaltung
der
optischen
Kommunikationsbranche.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
a
family
of
compact
aspherical
glass
lenses
for
optical
communications
will
be
presented.
Darüber
hinaus
wird
ein
Reihe
kompakter
asphärischer
Glaslinsen
für
die
optische
Kommunikation
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
devices
for
the
quantum-optical
amplification
of
modulated
light,
in
particular
in
optical
free-
space
communications
systems.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
Vorrichtungen
zur
quantenoptischen
Verstärkung
modulierten
Lichts
insbesondere
in
optischen
Freiraum-Kommunikationssystemen.
EuroPat v2
Monolithic
integrated
optical
semiconductor
components
with
a
buried
ridge
stripe
waveguide
(BRS)
are
used
for
optical
communications.
Monolithisch
integrierte
optische
Halbleiterbauelemente
mit
vergrabenem
Streifenwellenleiter
(BRS)
werden
in
der
optischen
Nachrichtenübertragung
eingesetzt.
EuroPat v2
In
addition,
optical
networks
are
also
increasingly
finding
application
in
which
wavelength-multiplexed
optical
communications
signals
are
transmitted.
Daneben
finden
zunehmend
auch
optische
Netze
Anwendung,
in
denen
wellenlängen-gemultiplexte
optische
Nachrichtensignale
übertragen
werden.
EuroPat v2