Translation of "Optional dividend" in German

The terms and conditions may also stipulate, to cover other measures taken by the Company or events that might result in a dilution of the value of the conversion or option rights (e.g. dividends), a value-preserving adjustment of the conversion or option price or of the option ratio, or the granting cash components.
Die Bedingungen können auch für andere Maßnahmen der Gesellschaft oder Ereignisse, die mit einer wirtschaftlichen Verwässerung des Wertes der Wandlungs- bzw. Optionsrechte verbunden sind (z.B. Dividenden), eine wertwahrende Anpassung des Wandlungs- bzw. Optionspreises oder des Optionsverhältnisses, oder die Einräumung von Barkomponenten vorsehen.
ParaCrawl v7.1

With the sales of a call option this receives additionally, thus it the appropriate shares in the depot has, those up to the practice of the option paid dividends.
Beim Verkauf einer Call-Option erhält dieser zusätzlich, so er die entsprechenden Aktien im Depot hat, die bis zur Ausübung der Option ausgeschütteten Dividenden.
ParaCrawl v7.1