Translation of "Or maybe" in German

Let us now consider the question of own resources or maybe another time.
Kommen wir nun zu der Frage der Eigenmittel oder vielleicht ein andermal.
Europarl v8

Or maybe pensioners are not consumer goods?
Oder sind sie das vielleicht nicht?
Europarl v8

Or maybe the workplace of your friends -- here we're forward thinking.
Oder vielleicht der Arbeitsplatz von Ihren Freunden -- wir denken vorwärts.
TED2013 v1.1

Or maybe Stu just needs another backup singer?
Oder vielleicht braucht Stu eine weitere Hintergrund-Sängerin?
TED2013 v1.1

Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe.
Oder vielleicht ist der Urknall nicht der Beginn des Universums.
TED2020 v1

Or maybe they're full of champagne glasses or skydiving equipment.
Oder vielleicht sind sie voller Champagnergläser oder Ausrüstung zum Fallschirmspringen.
TED2020 v1

Or maybe that's the name of their cat.
Oder vielleicht ist das der Name ihrer Katze.
TED2020 v1

Or maybe it was 31 and a quarter percent.
Oder vielleicht war es 31 und ein Viertel Prozent.
TED2013 v1.1

Maybe I should become an historian, or maybe a reporter.
Eigentlich wollte ich Historikerin werden oder aber Journalistin.
TED2020 v1

Or, maybe, we can think of it from an information point of view.
Oder wir könnten darüber aus einer Informationsperspektive nachdenken.
TED2020 v1

Or maybe they just to seem fit and healthy in my ears.
Oder damit sie in meinen Ohren fit und gesund klingen?
TED2020 v1

Or maybe they did not understand how trade really works.
Vielleicht war ihnen auch nicht klar, wie Handel wirklich funktioniert.
News-Commentary v14

Or maybe there's some anecdotal evidence.
Oder vielleicht gibt es einige anekdotische Beweise.
TED2020 v1