Translation of "Organically produced" in German
The
risk
of
contamination
of
food
with
pesticides
and
nitrates
has
however
been
found
to
be
lower
in
food
produced
organically.
Bei
ökologisch
erzeugten
Lebensmitteln
ist
allerdings
die
Gefahr
einer
Pestizid-
und
Nitratbelastung
geringer.
TildeMODEL v2018
How
important
are
organically
produced
fragrances
for
you
company?
Welche
Rolle
spielen
biologisch
hergestellte
Düfte
für
Ihr
Unternehmen?
ParaCrawl v7.1
This
organically
produced
product
may
contain
some
natural
residue
in
the
bottle.
Diese
ökologisch
erzeugten
Produkte
können
einige
natürliche
Reste
in
der
Flasche
enthalten.
CCAligned v1
All
products
in
green
are
either
biologically,
organically
or
locally
produced.
Alle
grün
geschriebenen
Produkte
sind
biologisch
oder
stammen
aus
lokaler
Produktion.
CCAligned v1
The
oriental
kitchen
is
supplied
with
organically
produced
ingredients.
Die
orientalische
Küche
wird
mit
ökologisch
produzierten
Zutaten
beliefert.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
organically
produced
food
remains
unabated.
Ungebrochen
ist
die
Nachfrage
nach
Nahrungsmitteln
aus
ökologischem
Anbau.
ParaCrawl v7.1
The
sugar
used
is
also
organically
produced.
Der
verwendete
Zucker
stammt
ebenfalls
aus
biologischer
Produktion.
ParaCrawl v7.1
For
our
customers
we
are
the
partner
for
organically
and
biodynamically
produced
natural
products.
Für
unsere
Kunden
sind
wir
der
Partner
für
biologisch
und
bio-dynamisch
erzeugte
Naturprodukte.
ParaCrawl v7.1
Organically
produced
95%
of
product.
Biologisch
produziert
95%
des
Produkts.
ParaCrawl v7.1
Organic
baby
clothing
from
organically
produced
natural
fibres
are
particularly
skin
friendly.
Ökologische
Babykleidung
aus
biologisch
erzeugten
Naturfasern
ist
besonders
hautfreundlich.
ParaCrawl v7.1
Organically
produced
food
is
a
fast
growing
area
in
Europe.
Auf
organische
Weise
produzierte
Lebensmittel
sind
in
Europa
ein
rasch
wachsender
Markt.
ParaCrawl v7.1
Fourth,
pollen
from
GM
crops
may
“contaminate”
organically
produced
food.
Viertens
könnten
Pollen
von
gentechnisch
veränderten
Pflanzen
Nahrungsmittel
aus
biologischem
Anbau
„kontaminieren“.
News-Commentary v14
And
organic
means
that
at
least
95%
of
all
ingredients
of
agricultural
origin
are
organically
produced.
Das
wiederum
bedeutet,
dass
mindestens
95
Prozent
der
Zutaten
landwirtschaftlichen
Ursprungs
aus
biologischem
Anbau
stammen.
EUbookshop v2
A
conventional
organically
bonded
mass-produced
pad
was
tested
under
conditions
analogous
to
those
of
Example
1.
Es
wurde
ein
herkömmlicher
organisch
gebundener
Serienbelag
anlog
den
Bedingungen
von
Beispiel
1
getestet.
EuroPat v2
We
grant
the
verification
of
all
maximum
contents
and
guideline
values,
also
for
organically
produced
goods."
So
gewähren
wir
die
Überprüfung
aller
Höchstgehalte
und
Richtwerte,
auch
für
ökologisch
erzeugte
Ware."
ParaCrawl v7.1
The
seasonal
range
of
organically
produced
fruits,
vegetables
and
salads
varies
depending
on
the
time
of
year.
Die
saisongerechte
Auswahl
an
biologisch
produzierten
Früchten,
Gemüse
und
Salaten
variiert
je
nach
Jahreszeit.
CCAligned v1
At
least
95%
of
the
ingredients
of
processed
organic
food
products
have
to
be
organically
produced.
Die
Zutaten
verarbeiteter
ökologischer
Lebensmittel
müssen
mindestens
zu
95
%
aus
ökologischem
Landbau
stammen.
ParaCrawl v7.1