Translation of "Organizational concept" in German
Competence,
originally
an
organizational
concept,
regulates
responsibilities
for
sections
and
departments
of
a
state
or
an
enterprise
and
empowers
the
respective
heads
or
managers
to
make
certain
decisions.
Kompetenz,
originär
ein
Begriff
aus
der
Organisation,
regelt
in
Staat
und
Betrieben
Zuständigkeiten
für
Ressorts
und
Abteilungen
und
überträgt
dem
je
weiligen
Leiter
entsprechende
Entscheidungsbefugnisse.
EUbookshop v2
On
26
June,
eco
presented
the
results
of
the
audit
in
five
categories:
redundancy
concept,
organizational
security,
structural
security,
security
of
supply,
and
technological
security.
Am
26.
Juni
präsentierte
der
eco
Verband
die
Ergebnisse
des
ausgiebigen
Audits
in
den
fÃ1?4nf
Kategorien
Redundanzkonzept,
Organisatorische
Sicherheit,
Bauliche
Sicherheit,
Versorgungssicherheit
und
technische
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
organizational
and
substantive
concepts
will
be
developed
and
personnel
resources
will
be
provided.
Hierzu
müssen
organisatorische
und
inhaltliche
Konzepte
erarbeitet
und
personelle
Ressourcen
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
even
go
so
far,
as
to
put
old
(fixed)
organizational
concepts
completely
in
question.
Sie
gehen
sogar
so
weit,
alte
(fixierte)
Organisationskonzepte
völlig
in
Frage
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
So
organizational
concepts
through
us
which
are
raked
to
your
needs
comprehensively
can
be
developed.
So
können
organisatorische
Konzepte
durch
uns
entwickelt
werden,
die
Ihren
Anforderungen
umfassend
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
This
implies
a
need
for
modern
organizational
concepts
with
regard
to
Business
Services
such
as
management
concepts
for
service-oriented
architectures.
Hierfür
werden
einerseits
moderne
Organisationskonzepte
für
Business
Services
wie
etwa
ein
Managementkonzept
der
serviceorientierten
Architekturen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
We
must
also
be
clear
that
the
figure
of
two
to
three
million
potential
jobs
-
which
has
been
used
in
arguing
the
case
-
is,
unfortunately,
not
a
realistic
one,
given
the
rationalization
that
is
taking
place
in
the
audiovisual
media
as
a
result
of
new
technologies
and
organizational
concepts.
Ferner
müssen
wir
uns
klar
machen,
daß
das
Potential
von
zwei
bis
drei
Millionen
Beschäftigten,
mit
dem
hier
argumentiert
worden
ist,
angesichts
der
Rationalisierungsprozesse
in
diesem
Bereich
durch
neue
Technologien
und
Organisationskonzepte
leider
nicht
realistisch
ist.
Europarl v8
I
think
it
needs
to
be
put
even
more
radically
-
as
a
question
of
power
and
supremacy
relationships
and
the
new
opportunities
for
social
and
political
emancipation,
a
question
which
is
linked
to
the
new
technology
and
the
new
organizational
concepts
it
has
produced.
Ich
glaube,
man
muß
die
Frage
noch
radikaler
stellen,
nämlich
die
Frage
nach
den
Macht-
und
Herrschaftsverhältnissen
und
den
neuen
Möglichkeiten
für
soziale
und
politische
Emanzipation,
die
mit
der
neuen
Technologie
und
den
neuen
Organisationskonzepten,
die
sie
hervorgebracht
hat,
verbunden
ist.
Europarl v8
One
of
the
problems
liesin
the
fact
that
the
experts
have
to
be
in
a
position
to
draw
up
their
organizational
concepts
of
the
work
process
with
the
actual
people
involved
in
order
to
realize
the
objective
of
promoting
the
skills
of
the
person
in
question
enabling
him
to
design
his
own
learning
and
working
process
while
developing
his
personality
at
the
same
time.
Die
Schwierigkeiten
bestehen
unter
anderem
auch
darin,
daß
die
Experten
in
der
Lage
sein
müssen,
ihre
organisatorischen
Vorstellungen
vom
Arbeitsprozeß
mit
den
Betroffenen
selbst
zu
erarbeiten,
um
damit
das
Ziel
zu
erreichen,
gleichzeitig
die
Fähigkeiten
der
Betroffenen
zur
eigenen
Gestaltung
ihres
Lern-
und
Arbeitsprozesses
und
auch
ihrer
Persönlichkeitsentwicklung
zu
fördern.
EUbookshop v2
Terms
are
divided
into
two
broad
categories:
(I)
organizational
and
administrative
concepts,
and
(II)
technical
requirements
and
functions
relating
to
design
and
construction.
Die
Begriffe
sind
in
zwei
Hauptkategorien
gegliedert:
(I)
Organisatorische
und
administrative
Begriffe
sowie
(II)
Planungs-
und
bauspezifische
Begriffe.
EUbookshop v2
NGOs,
social
entrepreneurs
and
innovators
exhibit
their
solutions
to
social
challenges,
including
their
technologies,
ownership
and
organizational
concepts,
in
order
to
share
their
experiences
and
exchange
knowledge.
Nichtregierungsorganisationen
(NGOs),
Sozialunternehmer
und
Innovatoren
präsentieren
die
von
ihnen
entwickelten
Lösungen
für
soziale
Herausforderungen,
darunter
Technologien
sowie
Konzepte
zu
Ownership
und
Organisation,
um
ihre
Erfahrungen
und
ihr
Know-how
mit
anderen
zu
teilen
und
sich
untereinander
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
TÜViT
concerns
itself
with
the
cyber
security
of
industrial
control
systems
and
provides
support
for
all
related
matters
such
as:
-
creation
of
customized
technical
and
organizational
security
concepts-
support
of
existing
systems,
expansions
and
procurement-
support
during
the
buying
process
(includes
request
for
tenders
as
well
as
requirements
and
technical
specifications
and
the
final
inspection)-
assessment
of
the
IT
architecture
and
design-
comprehensive
technical
surveys
of
industrial
control
systems
(penetration
tests)-
scalable
assessments
as
well
as
audits
according
to
industry
relevant
standards
(also
data
protection
audits)-
certification
of
systems
and
products
based
on
security
inspectionsThrough
active
participation
in
various
committees
concerned
with
industrial
control
technology,
TÜViT
works
on
the
development
of
industrial
control
technology
security
standards.
Mehr
anzeigen
Unternehmen
TÜViT
sorgt
für
die
Cyber
Security
von
Steuerungs-
und
Automatisierungssystemen
und
bietet
Ihnen
folgende
Unterstützungsangebote:-
Erstellung
angepasster
technischer
und
organisatorischer
Sicherheitskonzepte-
Unterstützung
bei
der
Absicherung
von
Bestandssystemen,
Neubeschaffungen
und
Erweiterungen-
Begleitung
des
Beschaffungsprozesses
von
der
Ausschreibung
über
das
Lasten-
und
Pflichtenheft
bis
hin
zur
Abnahmeprüfung
(Fokus
IT
Security)-
Bewertung
der
Architektur
und
des
Designs-
Umfassende
technische
Prüfung
von
Steuerungs-
und
Automatisierungsanlagen
(Penetrationstests)-
Durchführung
von
skalierbaren
Assessments
sowie
Audits
nach
branchenrelevanten
Normen
und
zum
Datenschutz-
Zertifizierung
von
Anlagen
und
Produkten
auf
Basis
der
durchgeführten
SicherheitsuntersuchungenDurch
die
aktive
Mitarbeit
in
einer
Reihe
von
Security-
und
Safety-Gremien
wirkt
TÜViT
aktiv
an
der
Entwicklung
von
Leittechnik-Sicherheitsstandards
mit.
ParaCrawl v7.1
This
major
provides
students
with
an
introduction
to
the
functional
areas
of
an
organization,
basic
managerial
and
organizational
concepts,
and
an
overall
view
of
policymaking.
Dieser
Studiengang
bietet
den
Studierenden
eine
Einführung
in
die
Funktionsbereiche
einer
Organisation,
grundlegende
Management-
und
Organisationskonzepte
und
einen
Überblick
über
die
Politikgestaltung.
ParaCrawl v7.1
The
area
embraces
all
fields
of
work
related
to
the
human,
ecological,
technological,
legal
and
organizational
action
concepts
and
measures.
Der
Bereich
umfasst
alle
Arbeitsfelder,
die
sich
auf
die
humanen,
ökologischen,
technischen,
rechtlichen
und
organisatorischen
Handlungskonzepte
und
Maßnahmen
beziehen.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
these
changes
are
the
digitisation
of
the
world
of
work,
global
competition
structures,
changing
organizational
concepts
and
demographic
trends.
Ursachen
hierfür
sind
die
Digitalisierung
der
Arbeitswelt,
globale
Wettbewerbsstrukturen,
sich
verändernde
Organisationskonzepte
und
die
demografische
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Innovations
in
this
area
are
not
simply
technical,
but
include
new
organizational
concepts
and
action
strategies.
Die
Innovationen
auf
diesem
Gebiet
sind
nicht
nur
technische
Neuerungen,
sondern
beinhalten
auch
innovative
organisatorische
Konzepte
und
Handlungsstrategien.
ParaCrawl v7.1
This
involves
the
development
of
system
architectures
with
new
technical
components
and
organizational
concepts
to
guarantee
the
security
of
digital
signatures.
Dabei
werden
Systemarchitekturen
mit
neuen
technischen
Komponenten
und
organisatorischen
Konzepten
zur
Gewährleistung
der
Sicherheit
digitaler
Signaturen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
For
us,
this
means
delivering
forward
thinking
organizational
concepts
leading
to
a
target
picture
of
your
IS
organization.
Für
uns
bedeutet
das,
die
Bereitstellung
von
zukunftsträchtigen
Organisationskonzepten,
die
Sie
zum
Zielbild
Ihrer
IT-Organisation
führen.
ParaCrawl v7.1