Translation of "Organizing team" in German
All
right,
mate,
we're
organizing
a
team,
we're
coming
to
get
you.
Alles
klar,
wir
stellen
gerade
ein
Team
zusammen
und
kommen
dich
holen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
congratulate
with
your
organizing
team!
Ich
möchte
zum
Ihrer
Organisationsteam
gratulieren!
ParaCrawl v7.1
For
us
–
as
Gütermarkt
team
–
organizing
Gütermarkt
has
numerous
meanings:
Für
uns
als
Gütermarkt-Team
hat
die
Organisation
des
Gütermarktes
zahlreiche
Bedeutungen:
CCAligned v1
Where
to
start
organizing
team
building?
Wo
soll
ich
anfangen
Teambildung
zu
organisieren?
CCAligned v1
We're
organizing
select
team
sports
nights
where
we'll
present
the
ball.
Wir
organisieren
gezielt
sogenannte
Select
Teamsportabende,
bei
denen
wir
den
Ball
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Choose
Sicily
for
organizing
corporate
team
building
activities.
Wählen
Sie
Sizilien
für
die
Organisation
von
Firmenteambuilding
-Aktivitäten.
CCAligned v1
The
best
way
to
contact
the
organizing
team
is
to
send
an
email
to:
Ihr
erreicht
das
Organisationsteam
am
besten
per
E-Mail
an:
CCAligned v1
A
competence-extended
and
self-organizing
Product
Owner
Team
is
the
solution!
Ein
kompetenzerweitertes
und
selbstorganisierendes
Product
Owner
Team
ist
die
Lösung!
CCAligned v1
To
make
planning
easier
for
the
organizing
team,
please,
preregister!
Um
dem
Organisationsteam
die
Planungsarbeit
zu
erleichtern,
bitte
im
Voraus
registrieren!
CCAligned v1
The
organizing
team
of
the
RC
Mühlviertel
as
well
as
its
chief,
Ferdinand
Staber,
are
taking
no
breaks.
Das
Organisationsteam
des
RC
Mühlviertel
sowie
dessen
Chef
Ferdinand
Staber
kennen
keine
Pause.
ParaCrawl v7.1
A
coordinator
can
use
them
for
organizing
a
team
of
field
workers.
Ein
Koordinator
kann
sie
benutzen
um
ein
Team
oder
Außendienstmitarbeiter
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Become
part
of
the
organizing
team
and
learn
what
project
management
means
in
practice!
Werde
Teil
des
Organisationsteams
und
lerne,
was
Projektmanagement
in
der
Praxis
heißt!
ParaCrawl v7.1
Today,
on
1
May
2015,
some
members
of
the
organizing
team
met
at…
Heute,
am
1.
Mai
2015,
traf
sich
ein
Teil
des
Organisationsteams
zu…
CCAligned v1