Translation of "Original structure" in German
Today,
only
a
fifth
of
the
original
structure
remains.
Heute
ist
nur
noch
etwa
ein
Fünftel
der
ursprünglichen
Burg
erhalten.
Wikipedia v1.0
The
original
structure
is
presumably
based
on
a
design
by
Julius
Eugen
Ruhl.
Der
ursprüngliche
Bau
beruht
vermutlich
auf
einem
Entwurf
von
Julius
Eugen
Ruhl.
Wikipedia v1.0
The
brick,
however,
does
not
match
that
of
the
original
structure.
Der
neu
angebrachte
Verputz
entspricht
allerdings
nicht
der
Struktur
des
ursprünglichen.
WikiMatrix v1
The
original
lodge
structure
burned
in
1932,
but
was
rebuilt
in
1936–1937
on
its
original
footprint.
Das
Ursprüngliche
Gebäude
brannte
1932
ab,
wurde
aber
1936–1937
nach
Originalplänen
wiedererrichtet.
WikiMatrix v1
This
is
evidence
that
the
nanoparticles
are
part
of
the
original
ePTFE
structure.
Dies
ist
Beweis
dafür,
daß
die
Nanopartikel
Bestandteil
der
ursprünglichen
ePTFE-Struktur
sind.
EuroPat v2
The
coal
retains
its
original
structure.
Die
Kohle
hat
noch
ihre
ursprüngliche
Struktur.
EUbookshop v2
Less
than
half
of
the
original
historic
structure
survives
today.
Weniger
als
die
Hälfte
der
ursprünglichen
Anlage
ist
heute
noch
sichtbar.
WikiMatrix v1
Will
respect
the
original
metal
structure
offers
open
spaces
and
fluids.
Respektieren
die
ursprüngliche
Struktur
aus
Metall
bietet
offene
Räume
und
Flüssigkeiten.
CCAligned v1
The
hotel’s
original
structure
dates
back
to
the
19th
century.
Die
ursprüngliche
Architektur
des
Hauses
geht
auf
das
19.
Jahrhundert
zurück.
ParaCrawl v7.1
It
has
maintained
a
good
amount
of
its
original
structure.
Es
hat
noch
einen
großen
Teil
seines
ursprünglichen
Aufbaus
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
This
former
farmhouse
has
been
beautifully
restored
with
great
respect
for
the
original
structure.
Dieses
ehemalige
Bauernhaus
wurde
wunderschön
restauriert
unter
Berücksichtigung
der
ursprünglichen
Struktur.
ParaCrawl v7.1
Of
the
original
structure
remained
only
walls.
Von
der
ursprünglichen
Struktur
blieb
nur
Wände.
ParaCrawl v7.1
The
buildings
have
been
restructured
trying
to
leave
entire
the
original
structure
of
the
residences.
Die
gebäude
wurden
restauriert,
um
ganze
ursprüngliche
struktur
der
häuser
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1