Translation of "Ottoman" in German
I
support
Armenia
in
its
efforts
to
gain
recognition
of
the
genocide
carried
out
by
the
Ottoman
Empire.
Ich
unterstütze
Armenien
in
seinem
Streben
nach
Anerkennung
des
Genozids
durch
die
Osmanen.
Europarl v8
He
was
a
forerunner
and
leading
figure
of
the
Greek
enlightenment
,
as
well
as
a
visionary
and
herald
of
Balkan
liberation
from
Ottoman
rule
.
Der
Visionär
war
zudem
Vorbote
der
Befreiung
des
Balkans
von
der
osmanischen
Herrschaft
.
ECB v1
Of
course,
the
people
of
the
Ottoman
Empire
didn’t
all
stay
there.
Natürlich
blieben
nicht
alle
Osmanen
im
Reich
selbst.
GlobalVoices v2018q4
In
the
Ottoman
times,
there
were
itinerant
storytellers
called
"meddah."
In
der
osmanischen
Zeit
gab
es
umherziehende
Geschichtenerzähler,
die
"Meddah".
TED2013 v1.1
The
original
aim
of
the
ARF
was
to
gain
autonomy
for
the
Armenian-populated
areas
in
the
Ottoman
Empire.
Ihr
Ziel
war
die
Emanzipation
der
Armenier
im
Osmanischen
Reich.
Wikipedia v1.0
When
Greece
became
independent
in
1830,
however,
Epirus
remained
under
Ottoman
rule.
Als
Griechenland
1829
unabhängig
wurde,
verblieb
Epirus
beim
Osmanischen
Reich.
Wikipedia v1.0