Translation of "Outbound delivery" in German

These totes are automatically collected in ATS, buffered, picked, stacked onto a dispatch unit in a customized and/or store-friendly manner, and staged for outbound delivery.
Diese werden im ATS komplett ohne Personaleinsatz und ID-Erfassung vereinnahmt, gepuffert, kommissioniert, kunden- bzw. filialgerecht auf eine Versandeinheit gestapelt und zur Auslieferung bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1

At a facility near São Paulo, Panalpina now handles assembly, warehousing and outbound delivery of telecoms equipment for an important global customer.
In einer Anlage nahe São Paulo übernimmt Panalpina für einen wichtigen globalen Kunden die Montage, Lagerhaltung und Auslieferung von Telekommunikationsgeräten.
ParaCrawl v7.1

Inbound and outbound deliveries are coordinated with the modern walking floor trucks.
Ein- und Auslieferungen werden mit den modernen Walkingfloor LKW koordiniert.
ParaCrawl v7.1

As a consequence, the up to 10,000 inbound and 2,500 outbound deliveries will be simplified considerably.
Dadurch werden die Wege der rund 10.000 Anlieferungen und 2.500 Auslieferungen pro Jahr erheblich vereinfacht.
ParaCrawl v7.1