Translation of "Outer door" in German
I
told
you,
I
locked
the
outer
door.
We
won't
be
disturbed.
Ich
habe
die
Tür
abgeschlossen,
keiner
stört
uns.
OpenSubtitles v2018
He
opened
the
outer
door!
Er
hat
die
Tür
nach
außen
aufgemacht!
OpenSubtitles v2018
The
outer
door
opens
with
a
key
card.
Die
äußere
Tür
wird
mit
einer
Schlüsselkarte
geöffnet.
OpenSubtitles v2018
But
the
outer
door
held
and
it
waited
for
Tim.
Aber
die
andere
Tür
hielt,
und
das
Feuer
wartete
auf
Tim.
OpenSubtitles v2018
The
cabinet
door
has
an
inner
door
wall
40
and
an
outer
door
wall
42.
Die
Schranktüre
weist
eine
innere
Türwand
40
und
eine
äußere
Türwand
42
auf.
EuroPat v2
The
outer
door
remains
locked
during
the
cleaning
cycle.
Während
des
Reinigungszyklus
bleibt
die
Außentür
verriegelt.
EuroPat v2
I
don't
think
I'm
gonna
be
able
to
open
the
outer
door.
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
die
Außentür
aufkriege.
OpenSubtitles v2018
It
can
also
be
used
for
rental
business,
outer
door
entertainment
or
other
commercial
business.
Sie
kann
für
Mietgeschäft,
äußere
Türunterhaltung
oder
anderes
Handelsgeschäft
auch
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Herbert
leads
Alfred
through
the
outer
door
to
the
courtyard.
Herbert
führt
Alfred
durch
das
äußere
Tor
in
den
Schlosshof.
ParaCrawl v7.1
The
interruption
is
activated
by
pulling
on
the
outer
door
handle
18
or
inner
door
handle
19
.
Die
Unterbrechung
wird
durch
Ziehen
am
Türaußengriff
18
oder
Türinnengriff
19
aktiviert.
EuroPat v2
The
invention
in
particular
relates
to
an
outer
door
handle
assembly
with
a
sensor
device
for
detecting
actuation.
Insbesondere
betrifft
die
Erfindung
eine
Türaußengriffanordnung
mit
einer
Sensoreinrichtung
zur
Erfassung
einer
Betätigung.
EuroPat v2
This
is
thus
not
associated
with
adverse
effects
on
the
look
of
the
outer
door.
Eine
optische
Beeinträchtigung
der
Außentür
ist
damit
nicht
verbunden.
EuroPat v2
The
invention
particularly
relates
to
an
outer
door
handle
assembly
for
actuating
an
electric
door
lock.
Insbesondere
betrifft
die
Erfindung
eine
Türaußengriffanordnung
zur
Betätigung
eines
elektrischen
Türschlosses.
EuroPat v2
The
outer
door
sheet
2
is
a
form
body
held
essentially
rectangular.
Das
äußere
Türblatt
2
ist
ein
im
Wesentlichen
rechteckförmig
gehaltener
Formkörper.
EuroPat v2