Translation of "Output load" in German
The
ohmic
output
load
of
the
CMOS
circuits
is
extremely
low
because
of
the
high
input
impedances.
Dabei
ist
die
ohmsche
Ausgangsbelastung
der
CMOS-Schaltungen
wegen
der
hohen
Eingangswiderstände
sehr
gering.
EuroPat v2
A
removal
of
the
output
load
can
then
be
detected
immediately
also
during
operation
of
the
circuit
arrangement.
Auch
im
Betrieb
der
Schaltungsanordnung
wird
ein
Entfernen
der
Ausgangslast
sofort
feststellbar.
EuroPat v2
Thus,
no
output
signal
is
supplied
in
the
absence
of
the
output
load.
Es
wird
damit
bei
nicht
vorhandener
Ausgangslast
kein
Ausgangssignal
geliefert.
EuroPat v2
In
the
preferred
exemplary
embodiment,
the
reset
signal
RST
is
output
by
the
load
DEV.
Im
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
wird
das
Rücksetzsignal
RST
vom
Verbraucher
DEV
ausgegeben.
EuroPat v2
In
this
case,
it
is
particularly
advantageous
if
the
reset
signal
is
output
by
the
load.
Dabei
ist
es
besonders
vorteilhaft,
wenn
das
Rücksetzsignal
vom
Verbraucher
ausgegeben
wird.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
circuit
configuration
for
simulating
the
input
or
output
load
of
an
analog
circuit.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Schaltungsanordnung
zur
Simulation
der
Eingangs-
oder
Ausgangslast
einer
Analogschaltung.
EuroPat v2
The
ohmic
output
load
of
the
CMOS
circuits
is
thereby
extremely
low
because
of
the
high
input
resistances.
Dabei
ist
die
ohmige
Ausgangsbelastung
der
CMOS-Schaltungen
wegen
der
hohen
Eingangswiderstände
sehr
gering.
EuroPat v2
Further,
the
inverter
241
b
serves
for
driving
an
output
load.
Weiterhin
dient
der
Inverter
241b
zum
Treiben
einer
Ausgangslast.
EuroPat v2
The
operation
of
the
output-side
load
22
is
thus
maintained.
Damit
wird
der
Betrieb
der
ausgangsseitigen
Last
22
aufrechterhalten.
EuroPat v2
That
also
corresponds
to
the
design
output,
which
is
the
output
during
full-load
operation
of
the
steam
generator.
Diese
entspricht
auch
der
Auslegungsleistung,
also
der
Leistung
beim
Vollastbetrieb
des
Dampferzeugers.
EuroPat v2
This
also
corresponds
to
the
design
output,
that
is
the
output
during
full-load
operation
of
the
steam
generator.
Diese
entspricht
auch
der
Auslegungsleistung,
also
der
Leistung
bei
Vollastbetrieb
des
Dampferzeugers.
EuroPat v2
On-load
tap
changers
serve
for
uninterrupted
switching
between
different
winding
taps
of
a
multiple
voltage
output
transformer
under
load.
Laststufenschalter
dienen
zur
unterbrechungslosen
Umschaltung
zwischen
verschiedenen
Wicklungsanzapfungen
eines
Stufentransformators
unter
Last.
EuroPat v2
The
RSL
switch
circuit
senses
rail
voltage
and
optimizes
output
for
instantaneous
load
conditions.
Der
RSL-Schaltkreis
erkennt
Rail
Voltage
und
optimiert
das
Ausgangssignal
für
die
aktuelle
Last.
ParaCrawl v7.1
Charger
with
a
single
output,
load
a
device
at
a
time
Ladegerät
mit
einem
einzigen
Ausgang,
laden
ein
Gerät
zu
einem
Zeitpunkt,
ParaCrawl v7.1
The
maximum
speed
and
output
of
our
load
machine
are
e.g.:
Die
maximale
Drehzahl
und
Leistung
unserer
Belastungsmaschinen
sind
z.B.:
ParaCrawl v7.1
At
the
lowest
allowable
input
voltage
and
the
largest
allowable
output
load,
the
maximum
possible
regulating
rise
is
required.
Bei
der
kleinsten
zulässigen
Eingangsspannung
und
der
größten
zulässigen
Ausgangslast
ist
hierbei
der
größtmögliche
Regelhub
erforderlich.
EuroPat v2
If
the
output
load
is
removed
during
operation
of
the
circuit
arrangement,
this
cannot
be
detected.
Wird
die
Ausgangslast
während
des
Betriebes
der
Schaltungsanordnung
entfernt,
kann
dies
nicht
detektiert
werden.
EuroPat v2
Located
on
the
anode
side
is
the
midpoint
M1.1
(output
to
the
load
terminal
3)
of
the
module.
Anodenseitig
befindet
sich
der
Mittelpunkt
M1.1
(Ausgang
zum
Lastanschluss
3)
des
Moduls.
EuroPat v2
In
the
case
of
high-frequency
changes
of
the
output
load
or
of
the
supply
voltage
this
leads
to
a
longer
transient
period
of
the
voltage
controller.
Dies
führt
bei
hochfrequenten
Änderungen
der
Ausgangslast
oder
der
Versorgungsspannung
zu
einer
verlängerten
Einschwingzeit
der
Spannungsregelschaltung.
EuroPat v2
An
output
load
may
be
realised
by
one
or
a
plurality
of
inverters,
capacitances,
additional
lines
and
so
on.
Eine
Ausgangsbelastung
kann
durch
einen
oder
mehrere
Inverter,
Kapazitäten,
zusätzliche
Leitungen
usw.
realisiert
werden.
EuroPat v2