Translation of "Outstanding track record" in German
Yamaha's
in-depth
off
road
expertise
and
outstanding
track
record
are
beyond
doubt.
Yamahas
fundiertes
Offroad-Know-how
und
die
hervorragende
Erfolgsbilanz
stehen
außer
Zweifel.
ParaCrawl v7.1
I
have
an
outstanding,
fully
documented
track
record
with
my
existing
Forex
signals
services:
Ich
habe
eine
hervorragende,
vollständig
dokumentierte
Erfolgsbilanz
mit
meinem
bestehenden
Forex
Signale
Dienstleistungen:
ParaCrawl v7.1
The
thematic
networks
consist
of
22
European
cities
and
regions
designated
as
"European
regions
of
Excellence",
which
have
an
outstanding
track
record
in
supporting
the
creation
and
growth
of
innovative
start-ups.
In
den
thematischen
Netzen
haben
sich
22
Städte
und
Regionen
Europas
zusammengeschlossen,
die
als
„europäische
Spitzenregionen"
(European
regions
of
Excellence)
bezeichnet
werden,
da
sie
hervorragende
Leistungen
bei
der
Unterstützung
von
Gründung
und
Wachstum
innovativer
Jungunternehmen
aufzuweisen
haben.
TildeMODEL v2018
This
is
done
with
the
help
of
those
15
European
Regions
of
Excellence
that
have
an
outstanding
track
record
in
supporting
the
creation
and
growth
of
innovative
startups
and
24
projects
that
aim
to
develop
and
validate
new
strategies
to
encourage
innovation.
Spitzenregionen,
die
hervorragende
Leistungen
in
Bezug
auf
die
Gründung
und
das
Wachstum
innovativer
Startups
vorzuweisen
haben,
und
24
Projekten
zur
Entwicklung
und
Bewertung
neuer
Strategien
zur
Innovationsförderung
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
Edinburgh
workshop
brought
together
more
than
250
regional
innovation
experts
from
the
22
Paxis
‘Regions
of
Excellence’,
selected
for
their
outstanding
track
record
in
promoting
the
creation
and
growth
of
innovative
start-up
firms.
Anlässlich
des
Workshops
von
Edinburgh
versammelten
sich
mehr
als
250
regionale
Innovationsexperten
aus
22
„ExzellenzRegionen“
von
Paxis,
die
aufgrund
ihrer
herausragenden
Leistungen
bei
der
Förderung
der
Gründung
und
des
Wachstums
von
innovativen
Start-ups
ausgewählt
wurden.
EUbookshop v2
Therefore,
in
order
to
further
strengthen
its
presence
in
the
market,
Shiseido
decided
to
establish
a
joint
venture
with
Vesco,
which
has
an
outstanding
proven
track
record
in
terms
of
sales
know-how
of
prestige
cosmetics,"
the
company
stated.
Shiseido
entschied
sich
daher,
zur
weiteren
Stärkung
seiner
Marktpräsenz
ein
Gemeinschaftsunternehmen
mit
Vesco
zu
gründen,
einem
Unternehmen,
das
in
der
Vergangenheit
sein
ausgezeichnetes
Know-How
beim
Absatz
von
Prestige-Kosmetikartikeln
unter
Beweis
gestellt
hat",
erklärte
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Frank
Schnewlin,
former
CEO
of
the
Baloise
Group
and
before
that
a
member
of
the
Group
Executive
Committee
of
the
Zurich
Financial
Services
Group,
has
broad
international
experience
in
the
insurance
industry
and
an
outstanding
track
record.
Frank
Schnewlin,
ehemaliger
CEO
der
Bâloise-Gruppe
und
davor
Mitglied
der
Konzernleitung
der
Zurich
Financial
Services
Group,
verfügt
über
eine
breite
internationale
Erfahrung
in
der
Versicherungsindustrie
und
einen
ausgezeichneten
unternehmerischen
Leistungsausweis.
ParaCrawl v7.1
Neteller
is
a
well
known
e-wallet
which
has
been
in
business
for
years
now
and
has
an
outstanding
track
record.
Neteller
ist
ein
bekannter
E-Wallet
und
schon
seit
vielen
Jahren
im
Geschäft
und
hat
einen
hervorragenden
Track
Record.
ParaCrawl v7.1
The
Group
has
an
outstanding
track
record
of
establishing
and
managing
successful
joint
ventures
with
leading
multinational
groups
such
as
Ford,
Fiat
and
UniCredit.
Die
Dienstleistungsgruppe
kann
auf
eine
herausragende
Erfolgsbilanz
in
Bezug
auf
die
Leitung
und
Etablierung
erfolgreicher
Joint
Ventures
mit
führenden
Konzernen
wie
Ford,
Fiat
und
UniCredit
verweisen.
ParaCrawl v7.1
Ireland
is
ranked
as
one
of
the
most
attractive
business
locations
in
the
world
due
to
the
combined
forces
of
a
talented
workforce,
an
outstanding
track
record
in
FDI,
a
competitive
clear
and
transparent
tax
regime,
access
to
EU
markets
and
an
international
reputation
for
research,
development,
innovation
and
technology.
Irland
gilt
als
einer
der
weltweit
attraktivsten
Wirtschaftsstandorte
dank
einer
gelungenen
Kombination
aus
qualifizierten
Arbeitskräften,
einer
großartigen
Erfolgsbilanz
in
Sachen
FDI,
einem
wettbewerbsfähigen,
klaren
und
transparenten
Steuersystem,
Zugang
zu
den
Märkten
der
EU
und
einem
international
guten
Ruf
im
Bereich
Forschung,
Entwicklung,
Innovation
und
Technologie.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
pioneer
in
middle-market
renewable
energy
finance
in
Europe
and
his
outstanding
track
record
in
innovative
and
complex
financings
makes
him
a
great
addition
to
our
team,"
according
to
Melville
Mummert,
Founding
Partner
of
Mummert
&
Company.
Er
war
ein
Pionieer
in
der
Finanzierung
von
Erneuerbaren
Energien
im
Mittelstand
und
ist
aufgrund
seiner
herausragenden
Erfahrung
bei
innovativen
und
komplexen
Finanzierungen
eine
großartige
Ergänzung
für
unser
Team",
erklärt
Melville
Mummert,
Gründungspartner
von
Mummert
&
Company.
ParaCrawl v7.1
The
"Advanced
Grants"
funding
line
is
directed
at
established
researchers
with
an
outstanding
scientific
track
record
in
the
last
ten
years.
Die
Förderlinie
"Advanced
Grants"
richtet
sich
an
etablierte
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
mit
einer
herausragenden
wissenschaftlichen
Leistungsbilanz
in
den
letzten
zehn
Jahren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
company
has
an
outstanding
track
record
and
long-standing
partnership
with
major
global
wax
producers.
Darüber
hinaus
hat
das
Unternehmen
eine
überragende
Erfolgsbilanz
und
verfügt
über
langjährige
Geschäftsbeziehungen
zu
führenden
internationalen
Wachsherstellern.
ParaCrawl v7.1
Together,
the
six
founding
partners
have
an
outstanding
and
complementary
track
record
of
investing
in,
advising
and
managing
highly
successful
companies.
Die
sechs
Gründungspartner
verfügen
über
einen
herausragenden
und
komplementären
Track
Record
als
Investoren,
Berater
und
Führungspersonen
verschiedener
äußerst
erfolgreicher
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Lerm,
CEO
of
Adaptive
Network
Solutions
GmbH,
added:
"After
receiving
an
increasing
number
of
inquiries
from
India,
we
set
about
finding
a
reliable
local
partner
with
an
outstanding
track
record.
Thomas
Lerm,
Geschäftsführer
der
Adaptive
Network
Solutions
GmbH,
fügte
hinzu:
"Nachdem
wir
eine
zunehmende
Zahl
von
Anfragen
aus
Indien
erhalten
haben,
entschieden
wir
uns,
einen
zuverlässigen
lokalen
Partner
mit
einem
herausragenden
Erfahrungsschatz
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
We
feel
confident
that
the
Augusta
Group,
with
their
outstanding
track
record
of
success
in
previous
ventures,
is
the
ideal
organization
to
advance
the
Tethyan
interests."
W
ir
sind
sicher,
dass
die
Augusta
Group
mit
ihrer
außergewöhnlichen
Erfolgsbilanz
bei
früheren
Unternehmungen
die
ideale
Organisation
ist,
um
die
Interessen
von
Tethyan
voranzubringen
.
"
ParaCrawl v7.1