Translation of "Overall aim" in German
The
overall
aim
is
regionalisation
via
a
uniform
Community
approach.
Das
übergeordnete
Ziel
besteht
in
der
Regionalisierung
mit
Hilfe
einer
einheitlichen
Gemeinschaftspolitik.
Europarl v8
The
overall
aim
of
the
capital-markets
union
is
thus
relatively
straightforward.
Das
allgemeine
Ziel
der
Kapitalmarktunion
ist
daher
relativ
klar.
News-Commentary v14
The
overall
aim
will
be
to
simplify
licensing
arrangements.
Das
Gesamtziel
besteht
darin,
die
Genehmigungsregelungen
zu
vereinfachen.
TildeMODEL v2018
The
overall
aim
is
full
tariff
liberalisation,
including
for
agriculture
Das
Gesamtziel
ist
eine
vollständige
Zollliberalisierung,
auch
für
die
Landwirtschaft;
TildeMODEL v2018
The
overall
aim
of
the
programme
is
to
help
to:
Das
Programm
soll
zu
folgenden
allgemeinen
Zielen
beitragen:
TildeMODEL v2018
The
EESC
should
clearly
support
the
overall
aim
of
vitalisation
of
the
rail
market.
Der
Ausschuss
sollte
das
übergeordnete
Ziel
der
Neubelebung
des
Schienenverkehrsmarkts
klar
befürworten.
TildeMODEL v2018
Its
overall
aim
is
threefold.
Der
Bericht
verfolgt
ein
dreifaches
übergeordnetes
Ziel.
TildeMODEL v2018
The
overall
aim
of
the
strategy
is
to
reduce
diseases
caused
by
environmental
factors
in
Europe.
Ziel
ist
die
Verringerung
umweltbedingter
Krankheiten
in
Europa.
TildeMODEL v2018
The
overall
aim
of
the
territorial
review
series
is
to
provide
practical
policy
advice
to
national
governments.
Ziel
dieser
Länderberichte
ist
es,
den
nationalen
Regierungen
praktische
Politikempfehlungen
zu
geben.
TildeMODEL v2018
This
broad
overall
aim
has
the
following
two
strategic
objectives:
Dieses
weit
gefasste
übergeordnete
Ziel
umfasst
zwei
strategische
Zielsetzungen:
TildeMODEL v2018
This
overall
aim
has
been
broken
down
into
three
specific
objectives
by
the
participating
countries.
Diese
allgemeine
Zielsetzung
wurde
von
den
teilnehmenden
Ländern
in
drei
spezifische
Ziele
unterteilt.
TildeMODEL v2018
The
overall
aim
is
to
make
external
aid
more
effective.
Ziel
ist
es,
die
Außenhilfe
so
wirksam
wie
möglich
zu
gestalten.
WikiMatrix v1
The
overall
aim
is
to
be
the
first
to
make
a
score
of
21
points.
Ziel
des
Spiels
ist
es,
als
erster
21
Punkte
zu
erreichen.
WikiMatrix v1
The
overall
aim
is
to
ensure
a
closer
integration
of
industrial
needs
and
public
funding
priorities.
Gesamtziel
ist
die
Gewährleistung
verstärkter
Integration
industrieller
Anforderungen
und
der
öffentlichen
Finanzierungsprioritäten.
EUbookshop v2
Its
overall
aim
is
to
achieve
sustainable
mobility
for
people
and
goods.
Ihr
globales
Ziel
ist
eine
tragbare
Mobilität
für
Personen
und
Güter.
EUbookshop v2