Translation of "Overall management" in German
I
see
light
in
budgetary
management
overall.
Licht
sehe
ich
bei
der
Haushaltsführung
insgesamt.
Europarl v8
In
parallel
,
a
procurement
for
the
overall
construction
management
will
start
.
Gleichzeitig
beginnt
die
Ausschreibung
für
die
übergeordnete
Koordination
der
Bauarbeiten
.
ECB v1
The
waste
programme
is
operational,
but
lacked
a
framework
of
overall
waste
management.
Das
Abfall-Programm
zwar
operativ,
doch
fehlt
ein
Rahmenwerk
für
die
allgemeine
Abfallentsorgung.
TildeMODEL v2018
In
parallel,
a
procurement
for
the
overall
construction
management
will
start.
Gleichzeitig
beginnt
die
Ausschreibung
für
die
übergeordnete
Koordination
der
Bauarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
following
horizontal
indicators
have
an
impact
on
the
overall
management
of
the
Agency:
Die
folgenden
bereichsübergreifenden
Indikatoren
haben
Auswirkungen
auf
das
Gesamtmanagement
der
Agentur:
TildeMODEL v2018
The
EIPPCB
is
responsible
for
the
overall
management
of
information
within
BATIS.
Das
EIPPCB
ist
für
das
gesamte
Management
der
in
BATIS
verfügbaren
Informationen
verantwortlich.
DGT v2019
At
least
once
a
year,
the
institution
must
conduct
a
review
of
its
overall
risk?management
process.
Mindestens
einmal
im
Jahr
muss
das
Institut
eine
Überprüfung
seines
gesamten
Risikomanagementsystems
vornehmen.
DGT v2019
The
Governing
Council
shall
be
responsible
for
the
direction,
overall
management
and
control
of
the
T2S
Programme.
Der
EZB-Rat
ist
für
die
Leitung,
Gesamtverwaltung
und
Kontrolle
des
T2S-Programms
zuständig.
DGT v2019
The
Governing
Council
shall
be
responsible
for
the
direction,
overall
management
and
control
of
T2S.
Der
EZB-Rat
ist
für
die
Leitung,
Gesamtverwaltung
und
Kontrolle
von
T2S
zuständig.
DGT v2019
A
review
of
the
effectiveness
of
the
overall
programme
management
and
administration
has
been
attributed
high
priority.
Die
Überprüfung
der
Effizienz
der
Programmverwaltung
insgesamt
wird
unbedingt
als
vorrangig
eingestuft.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
responsible
for
the
overall
management
and
distribution
of
points.
Für
die
Gesamtverwaltung
und
-aufteilung
der
Punkte
ist
die
Kommission
zuständig.
TildeMODEL v2018
A
strategic
plan
for
the
overall
management
of
a
given
sea
area
should
include
detailed
objectives.
Ein
strategischer
Plan
für
das
Gesamtmanagement
eines
bestimmten
Meeresgebietes
sollte
genaue
Zielvorgaben
beinhalten.
TildeMODEL v2018
Overall,
waste
management
is
responsible
for
2%
of
the
EU’s
greenhouse
gas
emissions.
Insgesamt
entfallen
auf
die
Abfallwirtschaft
2
%
der
Treibhausgasemissionen
der
EU.
TildeMODEL v2018
She
will
also
assist
the
Director-General
with
overall
management.
Außerdem
wird
sie
den
Generaldirektor
beim
Gesamtmanagement
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
Bank’s
ALM
policy
forms
an
integral
part
of
the
Bank’s
overall
financial
risk
management.
Die
Politik
für
das
Aktiv-Passiv-Management
der
Bank
ist
integraler
Bestandteil
ihres
allgemeinen
Finanzrisiko-Managements.
EUbookshop v2