Translation of "Overdose" in German
It
has
also
been
scientifically
ascertained
that
a
copper
deficiency
is
a
bigger
concern
than
an
overdose
of
it.
Es
ist
zudem
wissenschaftlich
belegt,
daß
Kupfermangel
mehr
schadet
als
eine
Überdosis.
Europarl v8
Nor
will
the
risk
of
overdose
disappear
with
this
directive.
Ferner
beseitigt
auch
diese
Richtlinie
die
Gefahr
einer
Überdosierung
nicht.
Europarl v8
His
mother
had
died
from
a
heroin
overdose.
Seine
Mutter
war
an
einer
Überdosis
Heroin
gestorben.
TED2013 v1.1
Pastorelli
died
of
a
heroin
overdose
in
2004.
Pastorelli
starb
vermutlich
an
einer
Überdosis
Heroin.
Wikipedia v1.0
When
they
quarrel
and
the
couple
split,
Penny
takes
an
overdose
of
pills
and
passes
out,
but
Oscar
comes
to
her
rescue.
Eines
Tages
trennt
sich
das
Paar
und
Penny
nimmt
eine
Überdosis
Pillen.
Wikipedia v1.0
Tom
died
from
a
drug
overdose.
Tom
starb
an
einer
Überdosis
Drogen.
Tatoeba v2021-03-10
Symptoms
of
overdose
are
mostly
of
a
sympathomimetic
nature.
Die
Symptome
einer
Überdosierung
sind
zumeist
sympathomimetischer
Natur.
EMEA v3
Even
at
very
high
serum
levels,
no
symptoms
of
overdose
have
been
observed.
Selbst
bei
sehr
hohen
Serumspiegeln
wurden
keine
Symptome
einer
Überdosierung
beobachtet.
EMEA v3
No
case
of
overdose
has
been
reported.
Es
wurden
keine
Fälle
einer
Überdosierung
mit
Antithrombin
alfa
berichtet.
EMEA v3
No
data
are
available
with
regard
to
overdose
of
AVAGLIM.
Zur
Überdosierung
von
AVAGLIM
liegen
keine
Daten
vor.
EMEA v3
Limited
data
are
available
with
regard
to
overdose
of
rosiglitazone
in
humans.
Begrenzte
Daten
liegen
zur
Überdosierung
von
Rosiglitazon
beim
Menschen
vor.
EMEA v3
No
data
are
available
with
regard
to
overdose
of
AVANDAMET.
Zur
Überdosierung
von
AVANDAMET
liegen
keine
Daten
vor.
EMEA v3
An
overdose
of
cysteamine
may
cause
progressive
lethargy.
Bei
Überdosierung
von
Cysteamin
kann
es
zu
progressiver
Lethargie
kommen.
EMEA v3
An
overdose
with
DepoCyte
may
be
associated
with
severe
arachnoiditis
including
encephalopathy.
Eine
Überdosierung
mit
DepoCyte
könnte
zu
einer
schweren
Arachnoiditis
einschließlich
Enzephalopathie
führen.
EMEA v3
Management
of
overdose
should
be
directed
at
maintaining
vital
functions.
Die
Behandlung
einer
Überdosierung
sollte
auf
die
Erhaltung
der
Vitalfunktionen
abzielen.
EMEA v3