Translation of "Overuse" in German
In
fact,
if
you
overuse
those
devices,
you're
just
going
to
come
across
as
clichéd
or
emotionally
manipulative.
Wenn
man
diese
Elemente
überstrapaziert,
wirkt
man
nur
klischeehaft
oder
emotional
manipulativ.
TED2020 v1
The
days
of
cheap
energy
and
raw
materials
are,
thanks
to
their
overuse,
drawing
to
an
end.
Die
Zeiten
billiger
Energien
und
Rohstoffe
gehen
aufgrund
deren
Übernutzung
dem
Ende
zu.
TildeMODEL v2018
The
overuse
of
cars
is
damaging
the
quality
of
life
in
our
cities.
Die
übermäßige
Nutzung
des
Autos
schadet
der
Lebensqualität
in
unseren
Städten.
TildeMODEL v2018
I
can't
say
for
certain,
but
I
can
hazard
a
guess
they're
wearing
out
from
extremely
unnatural
overuse.
Ich
vermute,
das
kommt
durch
Überlastung.
OpenSubtitles v2018
Don’t
overuse,
has
a
narcotic
affect
on
children
if
used
continually.
Nicht
übernutzung,
hat
eine
betäubende
Wirkung
auf
Kinder,
wenn
verwendet
kontinuierlich.
CCAligned v1
Overuse
of
topical
products
may
worsen
your
condition.
Übermäßiger
Einsatz
von
topischen
Produkten
verschlimmern
kann
Ihren
Zustand.
CCAligned v1
Overuse
of
antibiotics
brings
risks
for
bees
and
for
us
Der
übermäßige
Einsatz
von
Antibiotika
bringt
Risiken
für
Bienen
und
uns.
CCAligned v1
Unnecessary
use
or
overuse
of
any
antibiotic
can
lead
to
its
decreased
effectiveness.
Unnötige
Verwendung
oder
Übernutzung
von
Antibiotika
kann
zu
seiner
geringeren
Effektivität
führen.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
overuse
can
blight
the
recreational
value
of
these
areas.
Eine
solche
Form
der
Übernutzung
kann
den
Erholungswert
dieser
Gebiete
einschränken.
ParaCrawl v7.1
The
rapid
increase
in
the
number
of
cars
in
the
city
has
led
to
the
complete
overuse
of
roads.
Der
rasante
Zuwachs
an
Autos
hat
zu
einer
völligen
Überlastung
der
Straßen
geführt.
ParaCrawl v7.1
Today's
global
economy
is
based
on
the
overuse
of
natural
resources.
Die
heutige
Weltwirtschaft
beruht
auf
der
Übernutzung
natürlicher
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Some
forms
of
overuse
are
not
always
easy
to
identify
and
measure.
Formen
der
Übernutzung
zu
identifizieren
und
zu
messen
ist
nicht
immer
einfach.
ParaCrawl v7.1
Bluffing
should
be
a
tool
in
your
repertoire
but
don’t
overuse
it.
Bluffen
sollte
ein
Werkzeug
in
Ihrem
Repertoire,
aber
auch
nicht
überstrapaziert
es.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
prevent
the
overuse
and
degradation
of
this
natural
asset.
Ziel
ist
es,
die
Übernutzung
und
Degradierung
dieser
natürlichen
Ressource
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1