Translation of "Own information" in German
The
European
institutions
must
also
think
of
their
own
information
technology
policy.
Die
europäischen
Organe
müssen
sich
ihrer
eigenen
Politik
der
Informationstechnologie
widmen.
Europarl v8
For
my
own
information,
I
shall
now
ask
the
European
Commission
for
some
technical
details.
Ich
möchte
zu
meiner
Information
der
Europäischen
Kommission
einige
technische
Fragen
stellen.
Europarl v8
According
to
the
rapporteur'
s
own
information,
this
applies
here.
Dieser
Fall
ist
nach
eigenen
Angaben
des
Berichterstatters
eingetreten.
Europarl v8
For
my
own
information...
would
you
call
your
approach
toward
me
typical
of
the
local
morale?
Zu
meiner
Information,
nennen
Sie
Ihren
Annäherungsversuch
typisch
für
die
hiesige
Moral?
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
the
Commission
is
updating
the
rules
on
the
re-use
of
its
own
information
resources.
Gleichzeitig
aktualisiert
die
Kommission
die
Vorschriften
für
die
Weiterwendung
ihrer
eigenen
Informationsressourcen.
TildeMODEL v2018
The
UN
has
its
own
information
services.
Die
UN
hat
ihre
eigenen
Informationsdienste.
OpenSubtitles v2018
Lastly,
some
large
construction
companies
drafted
their
own
information
for
their
workers
and
their
subcontractors.
Schließlich
haben
einige
große
Bauunternehmen
eigene
Informationsmittel
für
ihre
Beschäftigten
und
Subunternehmer
herausgegeben.
TildeMODEL v2018
They
own
the
information
he's
disclosing.
Die
Informationen,
die
Wigand
enthüllt,
gehören
ihnen.
OpenSubtitles v2018
It's
important
for
us
to
have
our
own
information,
rather
than
from
others
Wichtig,
dass
wir
nur
unsere
eigenen
Informationen
nutzen.
OpenSubtitles v2018
According
to
its
own
information
the
company
employs
around
9,000
people
in
120
countries.
Nach
eigenen
Angaben
beschäftigt
das
Unternehmen
weltweit
rund
8000
Mitarbeiter
in
120
Ländern.
WikiMatrix v1
Not
all
countries
find
it
feasible
to
produce
their
own
information.
Nicht
alle
Länder
halten
es
für
machbar,
eigene
Informationsmaterialienzu
produzieren.
EUbookshop v2
Over
90%
of
large
companies,
according
to
their
own
information,
carry
out
systematic
continuing
management
training.
Über
90%
der
Großunternehmen
betreiben
nach
eigener
Aussage
systematisch
Führungskräfte-Weiterbildung.
EUbookshop v2
Subsequently,
the
interconnection
unit's
own
acknowledge
information
is
transmitted
in
block
56.
Anschließend
wird
die
eigene
Quittungsinformation
in
dem
Block
56
ausgesandt.
EuroPat v2
Each
sensor
thus
has
its
own
information
path
or
channel.
Jeder
Sensor
hat
damit
einen
eigenen
Informationsweg
oder
Kanal.
EuroPat v2
Students
are
advised
to
contact
relevant
offices
in
their
own
institutions
for
information.
Die
Studenten
erhalten
die
Informationen
bei
den
zuständigen
Abteilungen
ihrer
eigenen
Hochschule.
EUbookshop v2