Translation of "Are these information" in German
These
are
information
and
training
products
for
use
within
the
network.
Dabei
handelt
es
sich
um
Informations-
und
Ausbildungsmaterial
zum
internen
Gebrauch
im
Netz.
EUbookshop v2
What
you
could
get/ask
for
are
these
information:
Diese
Daten
könnten
Sie
einfordern/erhalten:
ParaCrawl v7.1
These
are
small
information
files
that
are
saved
on
your
computer.
Dies
sind
kleine
Textdateien,
die
auf
Ihrem
Computer
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
are
not
information
that
may
be
used
to
identify
you.
Dies
sind
keine
Informationen,
durch
die
Sie
identifiziert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
These
are
information
like
your
name,
address
or
your
phone
number.
Darunter
fallen
Informationen
wie
z.B.
Ihr
Name,
Anschrift
oder
Ihre
Telefonnummer.
ParaCrawl v7.1
These
are
merely
Information
about
some
Stallions.)
Dies
sind
lediglich
Informationen
über
einige
Hengste.)
ParaCrawl v7.1
These
are
information
will
be
enough
for
employees
of
archive.
Es
ist
die
Informationen
wird
genug
für
die
Arbeiter
des
Archives.
ParaCrawl v7.1
These
are
information
like
your
name,
address,
postal
address,
telephone
number.
Darunter
fallen
Informationen
wie
Ihr
Name,
Adresse,
Postanschrift,
Telefonnummer.
ParaCrawl v7.1
These
are
information
like
your
real
name,
address,
postal
address
and
phone
number.
Darunter
fallen
Informationen
wie
Ihr
richtiger
Name,
Adresse,
Postanschrift,
Telefonnummer.
ParaCrawl v7.1
These
are
small
information
files
that
are
stored
in
your
computer.
Es
handelt
sich
dabei
um
kleine
Informationsdateien,
die
im
Arbeitsspeicher
Ihres
Computers
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
are
little
information
files
that
are
saved
in
the
random
access
memory
of
your
computer.
Es
handelt
sich
dabei
um
kleine
Informationsdateien,
die
im
Arbeitsspeicher
Ihres
Computers
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
are
information
files
(database
files)
used
to
manage
songs.
Dies
sind
Informationsdateien
(Datenbankdateien),
die
zur
Verwaltung
der
Titel
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
What
are
these
information
effectively
worth
and
how
can
I
use
it
profitable
for
my
business?
Was
sind
diese
Informationen
effektiv
wert
und
wie
kann
ich
diese
gewinnbringend
für
mein
Unternehmen
nutzen?
CCAligned v1
But
how
useful
are
all
these
information,
if
you
do
not
have
the
display
at
any
time
in
the
point
of
view?
Aber
was
nützen
einem
die
Informationen,
wenn
man
das
Display
nicht
jederzeit
im
Blickwinkel
hat?
ParaCrawl v7.1
These
are
for
information
purposes
only
and
shall
not
replace
any
provisions
of
the
call
for
expression
of
interest.
Diese
dienen
lediglich
zur
Information
und
ersetzen
in
keinem
Fall
die
Bedingungen
des
Aufrufs
zur
Interessenbekundung.
ParaCrawl v7.1
These
are
information
which
refer
to
an
identified
or
identifiable
natural
person.
Dies
sind
Informationen,
die
sich
auf
eine
identifizierte
oder
identifizierbare
natürliche
Person
beziehen.
ParaCrawl v7.1
These
are
small
information
files
which
are
saved
to
your
computer.
Es
handelt
sich
dabei
um
kleine
Informationsdateien,
die
im
Arbeitsspeicher
Ihres
Computers
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
are
only
information
that
does
not
allow
conclusions
about
your
person.
Hierbei
handelt
es
sich
ausschließlich
um
Informationen,
welche
keine
Rückschlüsse
auf
Ihre
Person
zulassen.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
being
an
issue
identical
with
that
of
the
A-30
lines,
for
which
a
legal
basis
appears
to
be
needed,
these
are
information
channels,
in
respect
of
which
the
Commission
has
a
prerogative.
Es
ist
nicht
die
gleiche
Thematik
wie
bei
den
A-30-Linien,
bei
denen
eine
Rechtsgrundlage
notwendig
erscheint,
sondern
es
sind
Mittel,
für
die
eine
Prärogative
der
Kommission
besteht,
nämlich
die
Informationsmittel.
Europarl v8
In
particular,
these
are
positioning
information
for
positioning
characters
and
images
on
a
page,
information
from
which
the
font
of
individual
characters
are
to
be
taken,
link
information
to
other
masters
such
as,
for
example,
forms,
and
the
pixel
data
for
specific
images
to
be
printed.
Insbesondere
sind
dies
Positionierungsinformationen
zur
Positionierung
von
Zeichen
und
Bildern
auf
einer
Seite,
Informationen
aus
welchem
Font
einzelne
Zeichen
entnommen
werden
sollen,
Verknüpfungsinformationen
mit
anderen
Vorlagen
wie
z.B.
Formularen
und
die
Pixelinformation
für
spezielle
zu
druckende
Bilder.
EuroPat v2