Translation of "They are informed" in German
Currently,
only
a
meagre
52%
of
consumers
feel
that
they
are
well
informed.
Zurzeit
fühlen
sich
kaum
mehr
als
52
%
der
Verbraucher
informiert.
Europarl v8
Since
they
are
not
informed
about
the
details,
users
are
frequently
disappointed
about
failure
to
meet
deadlines
and
difficulties
on
the
changeover.
Es
ist
weiterhin
festzustellen,
daß
mit
wachsender
Automation
Betriebsabläufe
unbeweglicher
werden.
EUbookshop v2
They
are
not
informed
of
the
problem
of
musculoskeletal
disorders.
Sie
sind
über
das
Problem
Muskel-Skelett-Erkrankungennicht
informiert.
EUbookshop v2
They
are
also
less
informed
about
the
risks
of
their
jobs.
Sie
sind
auch
über
die
mit
ihrer
Arbeit
verbundenen
Risiken
schlechter
informiert.
EUbookshop v2
They
have
fewer
disabilities
and
they
are
more
informed
about
health
issues.
Sie
haben
weniger
Behinderungen
und
sind
besser
über
gesundheitliche
Themen
informiert.
EUbookshop v2
Unless
they
are
kept
properly
informed,
citizens
feel
threatened
by
the
ever
more
rapid
developments
in
this
area.
Meiner
Meinung
nach
dürfen
die
vorrangigen
Projekte
auf
keinen
Fall
geändert
werden.
EUbookshop v2
They
are
informed
automatically
about
the
latest
developments
and
profit
from
individual
advice.
Sie
werden
automatisch
über
die
neuesten
Entwicklungen
informiert
und
profitieren
von
individueller
Beratung.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
informed
about
the
terms
and
conditions
of
employment
in
various
occupations.
Sie
werden
auch
über
die
Beschäftigungsbedingungen
und
-voraussetzungen
in
den
einzelnen
Berufen
unterrichtet.
ParaCrawl v7.1
Most
people
will
be
respected
when
they
are
informed.
Die
meisten
Menschen
werden
respektiert,
wenn
sie
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
are
informed
in
written
form
by
the
hotel
about
it.
Sie
werden
in
schriftlicher
Form
vom
Hotel
darüber
informiert.
ParaCrawl v7.1
It
also
helps
customers
feel
that
they
are
making
an
informed
purchase.
Es
hilft
auch,
die
Kunden
spüren,
dass
Sie
eine
fundierte
Kauf.
ParaCrawl v7.1
They
are
well
informed
about
products
and
pricing
like
never
before.
Sie
sind
so
gut
informiert
über
Produkte
und
Preise
wie
noch
nie.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
always
on
our
customers
during
this
process
and
they
are
always
well-informed.
Unsere
Kunden
stehen
dabei
immer
im
Mittelpunkt
und
sind
dadurch
immer
bestens
informiert.
ParaCrawl v7.1
They
feel
they
are
frequently
inadequately
informed
and
at
too
late
a
date.
Sie
fühlen
sich
häufig
nicht
hinreichend
und
zu
spät
informiert.
ParaCrawl v7.1
Now
they
are
informed
that
God
loves
them
only
through
Christ
.
Jetzt
erfahren
sie,
dass
Gott
sie
nur
durch
Christus
liebt.
ParaCrawl v7.1