Translation of "Own performance" in German

This will be carried out on the basis of an evaluation by each Directorate General of its own environmental performance;
Dies erfolgt aufgrund einer Bewertung ihrer eigenen Umweltleistung durch die einzelnen Generaldirektionen;
TildeMODEL v2018

You wouldn't by any chance be getting caught up in your own performance?
Sie verfangen sich doch nicht in Ihrer eigenen Vorstellung?
OpenSubtitles v2018

After all, his own performance needs no improvement.
Schließlich bedarf sein eigener Vortrag keiner Verbesserung.
OpenSubtitles v2018

For another rival team, they gave up on their own performance.
Für ein anderes Team haben sie ihren Auftritt geopfert.
OpenSubtitles v2018

They gave up on their own performance to help a rival team.
Sie haben ihren Auftritt geopfert, um einem Konkurrenten zu helfen.
OpenSubtitles v2018

Unfortunately... every day of our lives is its own performance.
Leider... ist jeder Tag unsere Leben eine eigene Vorstellung.
OpenSubtitles v2018

In addition, each applicant is required to give a demonstration of their own performance specialty.
Auch hier muss der einzelne Sportler seine eigene Leistungsfähigkeit kennen.
WikiMatrix v1

As a complete service provider, we also have our own high-performance vehicle fleet.
Als Komplettdienstleister verfügen wir über einen eigenen, leistungsfähigen Fuhrpark.
CCAligned v1

Determine your income by your own performance?
Ihr Einkommen durch Ihre eigene Leistung selbst bestimmen?
CCAligned v1

I’m pretty happy with my own performance.”
Ich bin mit meiner Leistung ziemlich zufrieden.“
ParaCrawl v7.1

The device even provides workers with reports about their own performance.
Das Gerät liefert den Mitarbeitern sogar Auswertungen ihrer eigenen Leistung.
ParaCrawl v7.1

Within our organisation, we are continually challenging our own performance.
In unserem Unternehmen arbeiten wir stets daran, unsere Leistung weiter zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

These are based on our own high-performance production sites with modern and advanced aggregates and components.
Basis sind eigene, leistungsstarke Produktionsstätten mit modernen und fortschrittlichen Aggregaten sowie Komponenten.
ParaCrawl v7.1

The Chairman of the Board does not participate in the discussion of his own performance.
Der Präsident nimmt an der Diskussion über seine eigene Leistung nicht teil.
ParaCrawl v7.1

Our products own high performance and quality.
Unsere Produkte haben eine hohe Leistung und Qualität.
ParaCrawl v7.1

Useful to run your own performance tests with single or multiple threads.
Nützlich, um eigene Performanz-Tests mit einzelnen oder mehreren Threads durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

Your own performance determines your income – not your position.
Ihre eigene Leistung bestimmt Ihre Einkünfte und nicht etwa Ihre Position.
ParaCrawl v7.1