Translation of "Oxidic" in German
The
suspensions
further
contain
dissolved
hydrolyzable
precursor
compounds
of
the
oxidic
sinter
additives.
Die
Suspensionen
enthalten
ferner
gelöste
hydrolysierbare
Vorläuferverbindungen
der
oxidischen
Sinteradditive.
EuroPat v2
Discs
of
single
crystals
drawn
from
melts
of
oxidic
multicomponent
systems
are
used,
for
example,
as
epitaxy
substrates.
Scheiben
von
aus
Schmelzen
oxidischer
Vielstoffsysteme
gezogenen
Einkristallen
finden
beispielsweise
als
Epitaxiesubstrate
Verwendung.
EuroPat v2
The
mixtures
can
contain
two
or
more
oxidic
components.
Die
Mischungen
können
zwei
oder
mehr
oxidische
Komponenten
enthalten.
EuroPat v2
The
low
sintering
temperatures
enable
virtually
any
known
oxidic
colored
pigments
to
be
incorporated.
Die
niedrigen
Sintertemperaturen
erlauben
es,
nahezu
alle
bekannten
oxidischen
Farbkörper
einzulagern.
EuroPat v2
Amorphous
oxidic
supports,
which
may
contain
crystalline
material,
are
highly
suitable.
Sehr
gut
geeignet
sind
amorphe
oxidische
Träger,
die
kristallines
Material
enthalten
können.
EuroPat v2
After
drying
and
heating,
the
oxidic
catalyst
is
produced.
Nach
Trocknung
und
Erhitzen
entstehen
der
oxidische
Katalysator.
EuroPat v2
Weak
X-ray
lines
indicate
that
the
oxidic
surface
has
a
spinal
structure.
Schwache
Röntgenlinien
deuten
darauf
hin,
daß
die
oxidische
Oberfläche
Spinellstruktur
hat.
EuroPat v2
According
to
this
method,
mercury
is
pressed
onto
the
shaped
oxidic
catalyst
precursor.
Nach
dieser
Methode
wird
Quecksilber
auf
den
geformten,
oxidischen
Katalysator-Vorläufer
aufgepreßt.
EuroPat v2
This
base
enamel
corresponds
to
the
following
oxidic
composition
in
%
by
weight:
Dieses
Grundemail
entspricht
der
oxidischen
Zusammensetzung
in
Gew.-%:
EuroPat v2
Chlorine
is
liberated
and
the
oxidic
phase
is
formed
again.
Dabei
wird
Chlor
freigesetzt
und
die
oxidische
Phase
zurückgebildet.
EuroPat v2
Selenium
and/or
tellurium
are
used,
for
example,
in
oxidic
form.
Selen
und/oder
Tellur
werden
beispielsweise
in
oxidischer
Form
eingesetzt.
EuroPat v2
Any
oxidic
deposits
present
from
the
trench
etching
must
likewise
be
removed.
Eventuell
vorhandene
oxidische
Ablagerungen
aus
der
Grabenätzung
müssen
ebenfalls
entfernt
werden.
EuroPat v2
The
coating
was
produced
by
using
three
different
oxidic
powders.
Die
Beschichtung
wurde
unter
Verwendung
von
drei
unterschiedlichen
oxidischen
Pulvern
hergestellt.
EuroPat v2
An
aqueous
dispersion
is
used
in
the
chemical
mechanical
polishing
of
surfaces,
particularly
oxidic
surfaces,
such
as
silicon
dioxide.
Die
Dispersion
findet
Verwendung
zum
chemisch-mechanischen
Polieren
von
oxidischen
Oberflächen,
bevorzugt
Siliciumdioxid.
EuroPat v2
In
order
to
avoid
this,
the
particles
are
coated
with
oxidic
materials.
Um
dies
zu
verhindern,
werden
die
Partikel
mit
oxidischen
Materialien
beschichtet.
EuroPat v2
The
difference
then
gives
the
desired
value
for
the
oxidic
active
material
of
the
coat.
Differenzbildung
ergibt
dann
den
gewünschten
Wert
für
die
oxidische
Aktivmasse
der
Schale.
EuroPat v2